Paroles et traduction miranda - Me Estoy Perdiendo

Me Estoy Perdiendo

Acostumbrado a situarme en la penumbra
Pero mi mente no se conforma
Quien sabe cuánto queda pa la tumba
Para que todo se rompa
Me ciega la bruma
Me estoy partiendo el cora
Aullándole a la luna
Como un lobo entre las sombras
La vida no es tan bonita
Según creces se convierte en algo amargo
Las heridas no se curan con tiritas
Y los vendajes solo evitan el contacto
Ya no recuerdo la cara de mi abuela
Aún recuerdo todo lo que he llorado
De pequeño fui un niño feliz que
creció con fe hacia un dios equivocado
Y que ha pasado como he crecido tan rápido
A quien uno quiere muere demasiado dramático
La oscuridad me está dejando pálido
Mi corazón de hielo está en un paisaje árido
Y ya es tarde para empezar de cero
Es lo que pasa cuando juegas con el fuego
No aplaudáis esta mierda os lo ruego
Convirtiendo en vicio lo que empezó como un juego
Amor a la familia, lo más grande que tendré
Ellos me han cuidado desde que yo era un bebé
Ninguno ha recibido lo que de mi han merecido
Siento haberme convertido en como ahora todos me ven
Me quedo sin aire
Sigo siendo un don nadie
La muerte me pide que baile
Y yo sueño con que algún día me enamorare de alguien
Me llamo Carlos, un chaval como cualquier otro
Gente me escucha y ni siquiera se su rostro
Pero me alegro,
Si sirve de algo lo que digo aliviáis a este monstruo interno
Una infancia de verdad, arropado por los míos
Con quien quieres a tu lado no se puede sentir frio
Sin embargo to cambio comencé a meterme en líos
No sé en que momento exacto dejé de ser un crio
Pero, aquí estamos
Añorando lo que fuimos como cualquier ser humano
Lo que ansiamos es más tiempo
Pero el tiempo es lo que nos está matando
Y yo, trato de no enfrentarme a mis musas
Ella hacen que escriba todas mis cosas
Hacen daño las falsas promesas
Y por eso me autoengaño mediante mentiras piadosas.

Я теряюсь

Привык находиться в полумраке,
Но мой разум не соглашается.
Кто знает, сколько осталось до могилы,
Чтобы все разрушилось.
Меня слепит туман,
Мое сердце разрывается.
Вою на луну,
Как волк среди теней.
Жизнь не так прекрасна,
По мере взросления она становится горькой.
Раны не лечатся пластырем,
А бинты лишь предотвращают прикосновения.
Я уже не помню лица своей бабушки,
Но помню все свои слезы.
В детстве я был счастливым мальчиком, который
рос с верой в ложного бога.
И что случилось, как я так быстро вырос?
Те, кого любишь, умирают слишком драматично.
Тьма делает меня бледным,
Мое ледяное сердце в пустынном пейзаже.
И уже поздно начинать с нуля,
Вот что бывает, когда играешь с огнем.
Не аплодируйте этой дряни, умоляю вас,
Превращая в порок то, что начиналось как игра.
Любовь к семье — самое ценное, что у меня есть,
Они заботились обо мне с младенчества.
Никто из них не получил того, что заслужил от меня,
Мне жаль, что я стал таким, каким меня все видят сейчас.
У меня перехватывает дыхание,
Я все еще ничтожество.
Смерть зовет меня на танец,
А я мечтаю о том, что однажды влюблюсь.
Меня зовут Карлос, парень, как и любой другой,
Люди слушают меня, даже не зная моего лица.
Но я рад,
Если мои слова хоть чем-то помогают, вы успокаиваете этого внутреннего монстра.
Настоящее детство, в окружении близких,
Рядом с теми, кого любишь, не может быть холодно.
Однако все изменилось, я начал ввязываться в неприятности,
Не знаю, в какой момент я перестал быть ребенком.
Но вот мы здесь,
Тоскуем по тому, кем были, как и любой другой человек.
Мы жаждем больше времени,
Но время — это то, что нас убивает.
А я стараюсь не сопротивляться своим музам,
Они заставляют меня писать обо всем,
Ложные обещания причиняют боль,
И поэтому я обманываю себя благочестивой ложью.