Paroles et traduction miranda - Silencio

Silencio

Estoy subiendo a lo alto del monte
para observar el horizonte
Hoy el cielo lleva mi nombre
Hoy el caos tiene su orden
Pero vuelvo a caer y a caer
Me hiciste subir para luego caer
Abro los ojos, veo el amanecer
Me despierto de golpe otra vez
No sé lo que es el amor
pero si sé lo que es que te traicionen
Sé bien lo que es la ilusión
y lo que es perderla de golpe
Me da el brote, se me va la cabeza
si estoy más completo es por naturaleza
Salgo a la calle, me anima un colega
pero nada levanta a este ánimo de mierda
Y así seguimos, pero aquí estamos
Siempre salimos de la mierda que entramos
Me encierro en mi mismo, me pongo los cascos
Me secó la cara, me enciendo el cigarro
Un gran abrazo para todos mis hermanos,
cuento con vosotros pa to,
y vosotros contáis conmigo pa todo lo bueno y lo malo
Mi estado anímico, está muerto del asco
Antes de la tormenta, vienen los chubascos
Preparate pronto puede que te impacte
de lleno ése rayo y te rompa en pedazos
Llora si te da la gana, que a mi no me va a dar pena
Aunque ahora estés en llamas, sólo la ceniza queda
Tengo tatua la cara por desgaste unas ojeras
Tenía el corazón en llamas, sólo la ceniza queda
Haga lo que haga, nadie lo valora nada
le voy dando otra calada mirando por la ventana
siento mi alma abandonada,
conversando con la almohada,
vida desaprovechada con la mente transtornada
Y ya está, basta de salir del lodo
Siempre lo hago de cualquier modo
Últimamente no estoy bien, aunque nunca lo haya estado del todo
Di todo de mi, no recibí una mierda a cambio
Quienes son más de hablar, que de cumplir lo que decían
No guardo odio ni rencor,
sin embargo, sabes que no me trataste como merecía
Y vuelvo a subir para luego caer
Vuelvo a subir para luego caer
a un pozo sin fondo metido en lo profundo
del que no se si sabré volver
Y vuelvo a subir para luego caer
Vuelvo a subir para luego caer
a un pozo sin fondo metido en lo profundo
del que no sé si sabré volver
Me deja el alma y la voz, solamente valgo para esto
Cada texto que escribo,
cada mierda que pienso, me rompe por dentro en silencio
Silencio, Carlos ¿por qué haces esto?
¿por qué no te callas y vives la vida? disfruta las cosas sencillas
¿por qué complicarte? aprovecha tus días
por qué complicarte, aprovecha tus días
por qué complicarte, aprovecha tus días

Тишина

Я поднимаюсь на вершину горы,
чтобы увидеть горизонт.
Сегодня небо носит мое имя,
сегодня хаос обрел свой порядок.
Но я снова падаю и падаю.
Ты подняла меня, чтобы потом уронить.
Открываю глаза, вижу рассвет,
просыпаюсь внезапно снова.
Я не знаю, что такое любовь,
но я знаю, что такое предательство.
Я хорошо знаю, что такое иллюзия,
и что такое потерять ее в одночасье.
У меня срыв, я теряю голову,
если я более цельный, то это от природы.
Выхожу на улицу, друг меня подбадривает,
но ничто не поднимает это дерьмовое настроение.
И так мы продолжаем, но мы здесь,
мы всегда выбираемся из дерьма, в которое вляпываемся.
Я замыкаюсь в себе, надеваю наушники,
вытираю лицо, закуриваю сигарету.
Крепкие объятия всем моим братьям,
рассчитываю на вас во всем,
и вы рассчитывайте на меня во всем, хорошем и плохом.
Мое настроение — мертвое от отвращения.
Перед бурей идут ливни.
Готовься, скоро тебя может поразить
молния, и разбить вдребезги.
Плачь, если хочешь, мне не будет жаль тебя,
хотя сейчас ты в огне, останется только пепел.
У меня татуировано на лице от износа, темные круги под глазами.
Мое сердце было в огне, остался только пепел.
Что бы я ни делал, никто этого не ценит,
делаю еще одну затяжку, глядя в окно.
Чувствую свою душу покинутой,
разговариваю с подушкой,
растраченная жизнь с расстроенным разумом.
И все, хватит вылезать из грязи.
Я всегда делаю это как-нибудь.
В последнее время мне нехорошо, хотя мне никогда не было совсем хорошо.
Я отдал все, что у меня было, не получил ни черта взамен.
Те, кто больше говорят, чем делают то, что обещали.
Я не храню ненависти и обиды,
тем не менее, ты знаешь, что ты не относилась ко мне так, как я заслуживал.
И я снова поднимаюсь, чтобы потом упасть.
Снова поднимаюсь, чтобы потом упасть
в бездонную яму, в глубине которой
я не знаю, смогу ли вернуться.
И я снова поднимаюсь, чтобы потом упасть.
Снова поднимаюсь, чтобы потом упасть
в бездонную яму, в глубине которой
я не знаю, смогу ли вернуться.
У меня не остается ни души, ни голоса, я гожусь только для этого.
Каждый текст, который я пишу,
каждая дерьмовая мысль, разрывает меня изнутри в тишине.
Тишина, Карлос, зачем ты это делаешь?
Почему бы тебе не замолчать и не жить? Наслаждайся простыми вещами.
Зачем усложнять? Используй свои дни.
Зачем усложнять, используй свои дни.
Зачем усложнять, используй свои дни.