Paroles et traduction Miranda - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Hace tiempo estoy pensando
En lo que paso
La distancia
Un pretexto entre tu y yo
Hoy voy caminando
Recordando lo que ayer senti
Tengo que contarte
No me enseñaste a estar sin ti

Yo se que a tu lado
Las estrellas se ven mas bellas
Y a la luz del ocaso le falta tu color

Quiero que sepas que aun te sigo amando
Que la historia entre nosotros no termino
Hoy quiero que tu sepas que te sigo amando
Tu recuerdo vive en mi corazon

Pasa el tiempo pronto
En las maneciilas de reloj
Sigo caminando
Vivo recordando tu olor
Todas las sonrisas
Las dulces caricias
Que me dio
No puedo olvidarlas
Han dejado huella en mi interior

Yo se que a tu lado
Las estrellas se ven mas bellas
Y a la luz del ocaso le falta tu color

Quiero que sepas que aun te sigo amando
Que la historia entre nosotros no termino
Hoy quiero que tu sepas que te sigo amando
Tu recuerdo vive en mi corazon
En mi corazon.

Je t'aime toujours

Cela fait longtemps que je pense
À ce qui s'est passé
La distance
Un prétexte entre toi et moi
Je marche aujourd'hui
En me souvenant de ce que j'ai ressenti hier
Je dois te dire
Tu ne m'as pas appris à être sans toi

Je sais qu'à tes côtés
Les étoiles sont plus belles
Et la lumière du coucher du soleil manque de ta couleur

Je veux que tu saches que je t'aime toujours
Que notre histoire n'est pas terminée
Aujourd'hui, je veux que tu saches que je t'aime toujours
Ton souvenir vit dans mon cœur

Le temps passe vite
Sur les aiguilles de l'horloge
Je continue de marcher
Je vis en me souvenant de ton odeur
Tous les sourires
Les douces caresses
Que tu m'as données
Je ne peux pas les oublier
Elles ont laissé leur empreinte en moi

Je sais qu'à tes côtés
Les étoiles sont plus belles
Et la lumière du coucher du soleil manque de ta couleur

Je veux que tu saches que je t'aime toujours
Que notre histoire n'est pas terminée
Aujourd'hui, je veux que tu saches que je t'aime toujours
Ton souvenir vit dans mon cœur
Dans mon cœur.