Paroles et traduction Miranda Cosgrove & Victoria Justice ("iCarly" & "Victorious" Casts) - Leave It All to Shine

Leave It All to Shine

I know, you see
Somehow the world will change for me
And be so wonderful
Here I am
Once again
Feeling lost, but now and then
Live life
Breathe air
I know somehow we're going to get there
And feel so wonderful
When you figure out how
You're lost in the moment, you disappear
It's all for real
I'm telling you just how I feel
You don't have to be afraid to put your dream in action
You're never gonna fade, you'll be the main attraction
Wake up the members of the nation it's your time to be
Not a fantasy (not a fantasy)
Just remember me (just remember me)
When it turns out right (when it turns out right)
'Cause there's no chance unless you take one
And the time you see
Now if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
You see the brighter side of every situation
In my victory (in my victory)
Just remember me
When I make it shine
Leave it all to me
Leave it all to me
When I make it shine
Leave it all to me
When you live in your imagination
(Leave it all to me)
When I make it shine
Leave it
Make it
Leave it
Make it
Leave it
Make it
Leave it
All the way
When I make it shine
Just leave it all to me

Оставь всё это мне

Я знаю, ты видишь,
Что каким-то образом мир изменится для меня
И станет таким прекрасным.
Вот я здесь,
Снова,
Чувствую себя потерянной, но время от времени
Живу полной жизнью,
Дышу полной грудью.
Я знаю, что мы как-нибудь туда доберемся
И почувствуем себя так чудесно.
Когда ты поймешь, как это сделать,
Ты потеряешься в моменте, ты исчезнешь.
Всё это реально,
Я говорю тебе, что я чувствую.
Тебе не нужно бояться воплотить свою мечту в жизнь,
Ты никогда не угаснешь, ты будешь главным событием.
Разбуди членов нации, это твое время быть
Не фантазией (не фантазией),
Просто помни меня (просто помни меня),
Когда всё получится (когда всё получится),
Потому что нет шанса, если ты его не используешь.
И ты увидишь,
Что если ты живешь в своем воображении,
Завтра ты станешь всеобщим увлечением.
Ты видишь светлую сторону каждой ситуации.
В моей победе (в моей победе)
Просто помни меня,
Когда я засияю.
Оставь всё это мне,
Оставь всё это мне.
Когда я засияю,
Оставь всё это мне.
Когда ты живешь в своем воображении,
(Оставь всё это мне)
Когда я засияю,
Оставь,
Сделай,
Оставь,
Сделай,
Оставь,
Сделай,
Оставь
До конца.
Когда я засияю,
Просто оставь всё это мне.