Paroles et traduction Miranda Cosgrove & Victoria Justice ("iCarly" & "Victorious" Casts) - Leave It All to Shine
I
know,
you
see
Я
знаю,
видишь
ли.
Somehow
the
world
will
change
for
me
Каким-то
образом
мир
изменится
для
меня.
And
be
so
wonderful
И
быть
таким
замечательным.
Feeling
lost,
but
now
and
then
Я
чувствую
себя
потерянным,
но
время
от
времени
...
Breathe
air
Дыши
воздухом
I
know
somehow
we're
going
to
get
there
Я
знаю,
что
так
или
иначе
мы
доберемся
туда.
And
feel
so
wonderful
И
чувствовать
себя
так
чудесно
When
you
figure
out
how
Когда
ты
поймешь
как
You're
lost
in
the
moment,
you
disappear
Ты
теряешься
в
этом
мгновении,
ты
исчезаешь.
It's
all
for
real
Это
все
по-настоящему.
I'm
telling
you
just
how
I
feel
Я
просто
говорю
тебе,
что
я
чувствую.
You
don't
have
to
be
afraid
to
put
your
dream
in
action
Вам
не
нужно
бояться
воплощать
свою
мечту
в
жизнь.
You're
never
gonna
fade,
you'll
be
the
main
attraction
Ты
никогда
не
исчезнешь,
ты
будешь
главной
достопримечательностью.
Wake
up
the
members
of
the
nation
it's
your
time
to
be
Проснитесь
члены
нации
пришло
ваше
время
Not
a
fantasy
(not
a
fantasy)
Не
фантазия
(не
фантазия)
Just
remember
me
(just
remember
me)
Просто
помни
меня
(просто
помни
меня).
When
it
turns
out
right
(when
it
turns
out
right)
Когда
это
оказывается
правильным
(когда
это
оказывается
правильным)
'Cause
there's
no
chance
unless
you
take
one
Потому
что
нет
никакого
шанса,
если
ты
не
воспользуешься
им.
And
the
time
you
see
И
время,
которое
ты
видишь
...
Now
if
you
live
in
your
imagination
Теперь
если
ты
живешь
в
своем
воображении
Tomorrow
you'll
be
everybody's
fascination
Завтра
ты
будешь
всеобщим
очарованием.
You
see
the
brighter
side
of
every
situation
Ты
видишь
светлую
сторону
любой
ситуации.
In
my
victory
(in
my
victory)
В
моей
победе
(в
моей
победе)
Just
remember
me
Просто
помни
обо
мне.
When
I
make
it
shine
Когда
я
заставляю
его
сиять
Leave
it
all
to
me
Предоставь
все
это
мне.
Leave
it
all
to
me
Предоставь
все
это
мне.
When
I
make
it
shine
Когда
я
заставляю
его
сиять
Leave
it
all
to
me
Предоставь
все
это
мне.
When
you
live
in
your
imagination
Когда
ты
живешь
в
своем
воображении
(Leave
it
all
to
me)
(Оставь
все
это
мне)
When
I
make
it
shine
Когда
я
заставлю
его
сиять.
When
I
make
it
shine
Когда
я
заставляю
его
сиять
Just
leave
it
all
to
me
Просто
предоставь
все
это
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luke Gottwald, Daniel Schneider, Michael Thomas Corcoran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.