Brand New You - Miranda Cosgrove traduction en allemand

Brand New You

Disrespect, it's all that you do to me
So messed up, the way that you're treating me
Brace yourself, there's something I want you to know
You should know
Replaceable is one way you're saying it
You've made your bed, now you can lay in it
'Cause one day soon, I'll have a brand new you
New you

He's gonna walk like you, exact same anatomy
Talk like you, except he knows how to be sweet and kind
It shouldn't be so hard to find

Does it make you mad
When you're thinking back to the starting line?
Back when I was yours and you were mine?
You took me for granted, so I found a brand new you
And when you see me around this time
Well, I hope you'll see that I'm doing fine
It's never been better since I found a brand new you
Since I found a brand new you

I know you hate that I'm over it
I don't even miss you a little bit
I'm so glad I found a brand new you
New you

He's gonna walk like you, exact same anatomy
Talk like you, except he's so good to me
You were blind to think you were one of a kind

Does it make you mad
When you're thinking back to the starting line?
Back when I was yours and you were mine?
You took me for granted, so I found a brand new you
Found a brand new you
And when you see me around this time
Well, I hope you'll see that I'm doing fine
It's never been better since I found a brand new you
Since I found a brand new you

Found a brand new you, oh, oh yeah
Found a brand new you

I know you hate that I'm over it
I don't even miss you a little bit
I'm so glad I found a brand new you
New you

Does it make you mad
When you're thinking back to the starting line?
Back when I was yours and you were mine?
You took me for granted, so I found a brand new you
Found a brand new you
And when you see me around this time
But I hope you'll see that I'm doing fine
It's never been better since I found a brand new you
Since I found a brand new you

Ein brandneuer Du

Respektlosigkeit, das ist alles, was du mir antust
So daneben, die Art, wie du mich behandelst
Mach dich bereit, es gibt etwas, das du wissen sollst
Du solltest es wissen
Ersetzbar ist eine Art, wie du es sagst
Du hast dir dein Bett gemacht, jetzt kannst du darin liegen
Denn eines Tages bald werde ich einen brandneuen Du haben
Neuen Du

Er wird gehen wie du, genau dieselbe Anatomie
Reden wie du, außer dass er weiß, wie man süß und nett ist
Es sollte nicht so schwer zu finden sein

Macht es dich wütend
Wenn du an die Startlinie zurückdenkst?
Zurück, als ich dein war und du mein?
Du hast mich für selbstverständlich gehalten, also fand ich einen brandneuen Du
Und wenn du mich diesmal siehst
Nun, ich hoffe, du wirst sehen, dass es mir gut geht
Es war nie besser, seit ich einen brandneuen Du gefunden habe
Seit ich einen brandneuen Du gefunden habe

Ich weiß, du hasst es, dass ich darüber hinweg bin
Ich vermisse dich nicht einmal ein kleines bisschen
Ich bin so froh, dass ich einen brandneuen Du gefunden habe
Neuen Du

Er wird gehen wie du, genau dieselbe Anatomie
Reden wie du, außer dass er so gut zu mir ist
Du warst blind zu denken, du wärst einzigartig

Macht es dich wütend
Wenn du an die Startlinie zurückdenkst?
Zurück, als ich dein war und du mein?
Du hast mich für selbstverständlich gehalten, also fand ich einen brandneuen Du
Fand einen brandneuen Du
Und wenn du mich diesmal siehst
Nun, ich hoffe, du wirst sehen, dass es mir gut geht
Es war nie besser, seit ich einen brandneuen Du gefunden habe
Seit ich einen brandneuen Du gefunden habe

Fand einen brandneuen Du, oh, oh yeah
Fand einen brandneuen Du

Ich weiß, du hasst es, dass ich darüber hinweg bin
Ich vermisse dich nicht einmal ein kleines bisschen
Ich bin so froh, dass ich einen brandneuen Du gefunden habe
Neuen Du

Macht es dich wütend
Wenn du an die Startlinie zurückdenkst?
Zurück, als ich dein war und du mein?
Du hast mich für selbstverständlich gehalten, also fand ich einen brandneuen Du
Fand einen brandneuen Du
Und wenn du mich diesmal siehst
Aber ich hoffe, du wirst sehen, dass es mir gut geht
Es war nie besser, seit ich einen brandneuen Du gefunden habe
Seit ich einen brandneuen Du gefunden habe