Paroles et traduction Miranda Cosgrove - Fyi

Fyi

FYI
FYI
For Your Information
You're a maniac
But it's my decision
When I say I'm so so serious
As a heart attack
Caught you in my vision
Must admit I'm not afraid of us
Hey you
I say what I mean
I mean what I say when I say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information

FYI
For Your Information
You're a lunatic
And you're on a mission
To corrupt my soul and it's all yours
I've been wanting it
Mr. Recollection
Cause I'd rather rock that's how I roll
Hey you
You get what I mean
I mean what I say and I say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information

FYI
For Your Information
I wanna be a casualty over this love
It better be worth it I'd heard that you got some... Tragic darts
To pierce my heart but it's only blood
You stick on a band-aid and smile like a girlfriend should

I'm a little nuts
Guess that's why I like you
Wanna meet me halfway let's commit
Maybe both of us to the loony bin
Waving through the bars of this big bus

Hey you
I say what I mean
We mean what we say when we say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information
FYI
For Your Information
FYI
For Your Information

К твоему сведению

К твоему сведению
К твоему сведению
Для твоей информации
Ты чокнутый
Но это мое решение
Когда я говорю, что я серьезно
Настолько серьезно
Поймала твой взгляд на себе
Должна признать, я нас не боюсь
Эй, ты
Я говорю то, что думаю
Я имею в виду то, что говорю, когда говорю

Девушкам нравятся парни
Которые не хотят оставаться, понимаешь
Как только они уходят, мы идем в их сторону
Все в порядке
Кто хочет парня, который будет постоянно
Рядом, нам нравится быть отвергнутыми
Это для твоей информации

К твоему сведению
Для твоей информации
Ты сумасшедший
И у тебя есть миссия
Развратить мою душу, и она твоя
Я этого и хотела
Господин Воспоминание
Потому что я предпочитаю отрываться, вот как я живу
Эй, ты
Ты понимаешь, что я имею в виду
Я имею в виду то, что говорю, и я говорю

Девушкам нравятся парни
Которые не хотят оставаться, понимаешь
Как только они уходят, мы идем в их сторону
Все в порядке
Кто хочет парня, который будет постоянно
Рядом, нам нравится быть отвергнутыми
Это для твоей информации

К твоему сведению
Для твоей информации
Я хочу пасть жертвой этой любви
Надеюсь, это того стоит. Я слышала, у тебя есть... Трагические стрелы
Чтобы пронзить мое сердце, но это всего лишь кровь
Ты наклеиваешь пластырь и улыбаешься, как и должна девушка

Я немного чокнутая
Наверное, поэтому ты мне и нравишься
Давай встретимся на полпути, давай совершим
Может быть, вдвоем, побег в психушку
Машем руками сквозь решетку этого большого автобуса

Эй, ты
Я говорю то, что думаю
Мы имеем в виду то, что говорим, когда говорим

Девушкам нравятся парни
Которые не хотят оставаться, понимаешь
Как только они уходят, мы идем в их сторону
Все в порядке
Кто хочет парня, который будет постоянно
Рядом, нам нравится быть отвергнутыми
Это для твоей информации
К твоему сведению
Для твоей информации
К твоему сведению
Для твоей информации