Paroles et traduction Miranda Cosgrove - Million Dollars

Million Dollars

Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars

I don't think I believe in love
And I don't need the place where I grew up
Slipping by, finally got mixed up
'Cause being me, it just ain't good enough

I'm gonna fight against the system
And question my decisions
After everything I've given, with no return

Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars
'Cause I'm down on the floor
Even though that I've been here before
Singing you were my million dollars

Sometimes I just don't understand
If faith is real, then why don't we lose our friends
It's how I feel, no I just can't pretend
And now I'll do anything for the win

I think I'm gonna break tradition
Go out and burn some bridges
After everything I've given with no return

Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars
'Cause I'm down on the floor
Even though that I've been here before
Singing you were my million dollars

Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars
'Cause I'm down on the floor
Even though that I've been here before
Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars
Singing you were my million dollars

I don't think I believe in love
'Cause being me, just ain't good enough

Миллион долларов

Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов

Я не думаю, что верю в любовь
И мне не нужно место, где я выросла
Ускользая, я наконец запуталась
Ведь быть собой просто недостаточно хорошо

Я буду бороться с системой
И подвергать сомнению свои решения
После всего, что я отдала, без отдачи

Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов
Потому что я на дне
Хотя я уже была здесь раньше
Пою, ты был моим миллионом долларов

Иногда я просто не понимаю
Если вера реальна, то почему мы теряем друзей
Вот что я чувствую, нет, я просто не могу притворяться
И теперь я сделаю все ради победы

Думаю, я нарушу традиции
Выберусь и сожгу все мосты
После всего, что я отдала, без отдачи

Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов
Потому что я на дне
Хотя я уже была здесь раньше
Пою, ты был моим миллионом долларов

Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов
Потому что я на дне
Хотя я уже была здесь раньше
Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов
Пою, ты был моим миллионом долларов

Я не думаю, что верю в любовь
Ведь быть собой просто недостаточно хорошо