Paroles et traduction Miranda Cosgrove - Raining Sunshine

Raining Sunshine

Sunshine, sunshine, raining sunshine

When you think all hope is gone
There's a place somewhere beyond
Take a chance and realize
It's right before your very eyes

Leave the dark clouds far behind
And step outside, the weather's fine

It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine

As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine

Sunshine, sunshine, raining sunshine
Sunshine, sunshine, raining sunshine

Something's in the atmosphere
Don't be scared of what you fear
Look around the storm has passed
Just hurricanes of happiness

Raise up your umbrellas high
And stand beneath, the clear blue sky

It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine

As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine

Too many wonders to explain
Rays of sunlight, drops of rain
Coming down from up above
Cloudy with a chance of love

Can't you feel it in the air?
Sweet sensations everywhere
Whatever weather is in store
Bring it on, cause I want more
Sunshine, sunshine, raining sunshine
It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine
As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine
(End)

Солнечный дождь

Солнце, солнце, льет солнечный дождь

Когда ты думаешь, что надежды нет,
Есть место где-то за гранью,
Рискни и пойми,
Оно прямо у тебя на глазах.

Оставь темные тучи далеко позади
И выйди наружу, погода прекрасна.

Идет солнечный дождь,
Идет солнечный дождь
По всему человечеству,
Идет солнечный дождь.

Это реально,
Поверь в то, что ты видишь,
Это не просто в твоей голове,
Идет солнечный дождь.

Солнце, солнце, льет солнечный дождь,
Солнце, солнце, льет солнечный дождь.

Что-то в атмосфере,
Не бойся того, чего боишься,
Оглянись, шторм прошел,
Только ураганы счастья.

Поднимите свои зонтики высоко
И встаньте под ясным голубым небом.

Идет солнечный дождь,
Идет солнечный дождь
По всему человечеству,
Идет солнечный дождь.

Это реально,
Поверь в то, что ты видишь,
Это не просто в твоей голове,
Идет солнечный дождь.

Слишком много чудес, чтобы объяснить,
Лучи солнца, капли дождя
Нисходят с небес,
Облачно с прояснениями любви.

Разве ты не чувствуешь это в воздухе?
Сладкие ощущения повсюду.
Какая бы погода ни была впереди,
Давай, ведь я хочу еще
Солнце, солнце, льет солнечный дождь.
Идет солнечный дождь,
Идет солнечный дождь
По всему человечеству,
Идет солнечный дождь.
Это реально,
Поверь в то, что ты видишь,
Это не просто в твоей голове,
Идет солнечный дождь.
(Конец)