Paroles et traduction Miranda Cosgrove - There Will Be Tears

There Will Be Tears

I don't know what you expected
For me to sit around and beg for you to stay
Can't you see what you've neglected?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I don't know what you've been taking
Do I look like I was born just yesterday?
You're the one who will be breaking
After all

'Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
And my eyes are staying dry
Because you again and again and again

You wish I never got away
I'll just pretend from now
I got a reason to celebrate
Tears, but they're not gonna be, not gonna be mine

You'll be begging for a shoulder
You'll be looking for someone to dry your eyes
But you ain't never getting over
What we had

And you'll be crying like a baby
'Cause you thought you'd be the one to say goodbye
And I hope it drives you crazy
Oh yeah, ah, ah, ah, ah

'Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
And my eyes are staying dry
Because you again and again and again

You wish I never got away
I'll just pretend from now
I got a reason to celebrate
Tears, but they're not gonna be, not gonna be mine

You don't know what you got 'til it goes away
Goes away, baby
Anything that you lost, you're the one to blame
One to blame
So say that! Again and again and again
You wish I never got away
I'll just pretend from now
I got a reason to celebrate
There will be tears, oh, yeah
But they're not gonna be mine

'Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear (my heart will be so clear)
And my eyes are staying dry (staying dry)
Because again and again and again

You wish I never got away
I'll just pretend from now
I got a reason to celebrate (to celebrate)
Tears, but they're not gonna be, not gonna be mine

Будут слезы

Не знаю, чего ты ожидал,
Что я буду сидеть и умолять тебя остаться.
Разве ты не видишь, что ты упустил?
О, о, о, о, о, о

Не знаю, что ты принимал,
Я что, похожа на ту, что родилась вчера?
Сломаешься именно ты,
В конце концов.

Потому что будут слезы,
Но они будут не мои.
Мое сердце будет чистым,
А мои глаза останутся сухими.
Потому что ты снова и снова и снова

Пожалеешь, что я ушла.
А я просто буду притворяться,
Что у меня есть повод для праздника.
Слезы, но они будут не мои, не мои.

Ты будешь искать плечо,
Ты будешь искать того, кто вытрет твои слезы.
Но ты никогда не забудешь
То, что у нас было.

И ты будешь плакать, как ребенок,
Потому что думал, что именно ты скажешь "прощай".
И я надеюсь, это сведет тебя с ума.
О да, а, а, а, а

Потому что будут слезы,
Но они будут не мои.
Мое сердце будет чистым,
А мои глаза останутся сухими.
Потому что ты снова и снова и снова

Пожалеешь, что я ушла.
А я просто буду притворяться,
Что у меня есть повод для праздника.
Слезы, но они будут не мои, не мои.

Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Потеряешь, милый.
Все, что ты потерял, — твоя вина.
Твоя вина.
Так и знай! Снова и снова и снова
Пожалеешь, что я ушла.
А я просто буду притворяться,
Что у меня есть повод для праздника.
Будут слезы, о, да,
Но они будут не мои.

Потому что будут слезы,
Но они будут не мои.
Мое сердце будет чистым (мое сердце будет таким чистым),
А мои глаза останутся сухими (останутся сухими).
Потому что снова и снова и снова

Пожалеешь, что я ушла.
А я просто буду притворяться,
Что у меня есть повод для праздника (для праздника).
Слезы, но они будут не мои, не мои.