Paroles et traduction Miranda Johansen feat. Ignacio Alvarez, Maria Wolff, Laura Vazquez, Lautaro Rico Gomez & Ivan Cetkovich - Lentejuelas de Arena
Hay
una
figura
parecida
a
la
mía,
There's
a
figure
similar
to
mine,
Me
invita
a
pasar.
Inviting
me
to
pass.
Entre
el
fin
de
mi
duda
y
el
principio
de
mis
ganas
Between
the
end
of
my
doubt
and
the
beginning
of
my
desires
Cruzó
el
agua
en
puntas
de
pie.
I
cross
the
water
on
tiptoe.
Camino
hacia
ella,
I
walk
toward
her,
Me
dio
una
flor
con
olor
a
pasado.
She
gave
me
a
flower
with
the
smell
of
the
past.
Se
lavan
mis
heridas,
My
wounds
are
cleansed,
Dibujadas
con
tinta
china.
Drawn
with
Indian
ink.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Dos
cuerpos
que
no
quieren
parar
de
bailar,
Two
bodies
that
don't
want
to
stop
dancing,
Dos
cuerpos
de
carnaval.
Two
carnival
bodies.
En
la
calma
tierna
de
tus
brazos,
In
the
tender
calm
of
your
arms,
Encontré
aquel
abrazo.
I
found
that
embrace.
Y
sin
pedir
permiso,
And
without
asking
permission,
Crecía
una
belleza
de
adentro
nuestro
A
beauty
grew
from
within
us
De
adentro
nuestro
From
within
us
Nuestro.
Ours.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Que
se
adueñen
de
mi,
de
mi
cuerpo
Let
them
take
possession
of
me,
of
my
body
Sus
lentejuelas
de
arena.
With
their
sequined
sand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.