Paroles et traduction Miranda Johansen feat. Maria Wolff & Ivan Cetkovich - Dos

Dos

En el medio de una luna blanca y
Canchera se cruzaron nuestras lenguas.
Mascamos hierva tierna
Ya se podría prever sobre el altar de la mesa que
Estos dos eran hermanos además de macho y hembra.
Y vos con tus dientes caníbales me dejaste algunas huellas y por
La ventana abierta salieron volando suspiros con gritos de fiesta.
Estos dos fueron testigos, intentaron no mirarse.
La luna fue la culpable, terminaron por entregarse.
Las sábanas oían discretas y regresaban a cubrir nuestra marea.
Nuestra marea
Y vos con tus dientes caníbales me dejaste algunas huellas y por
La ventana abierta salieron volando suspiros con gritos de fiesta
Y vos con tus dientes caníbales me dejaste algunas huellas y por
La ventana abierta salieron volando suspiros con gritos de fiesta.

Два

Посреди белой луны, залитой светом,
Дерзко сплелись наши языки.
Мы жевали нежную траву,
И уже можно было предвидеть на алтаре стола, что
Эти двое были братом и сестрой, помимо того, что мужчиной и женщиной.
И ты, своими зубами каннибала, оставил на мне несколько отметин, и через
Открытое окно вылетели вздохи с криками праздника.
Эти двое были свидетелями, старались не смотреть друг на друга.
Луна была виновата, они в конце концов отдались друг другу.
Простыни слушали украдкой и возвращались, чтобы укрыть наш прилив.
Наш прилив.
И ты, своими зубами каннибала, оставил на мне несколько отметин, и через
Открытое окно вылетели вздохи с криками праздника.
И ты, своими зубами каннибала, оставил на мне несколько отметин, и через
Открытое окно вылетели вздохи с криками праздника.