Paroles et traduction Miranda Lambert - Bathroom Sink

Bathroom Sink

Puttin' on my makeup
Puttin' off the hard stuff
Hoping that it passes
Fix my lid eyelashes
I wash my hands
And try not to think
Or dirty up my bathroom sink
I'm at it again with mama
Everybody is so tired of the drama
We're still fighting like I'm sixteen
And I guess we always will be
She taught me how to pray and drink
And how to clean the bathroom sink
It's amazing the amount of rejection that I see
In my reflection and I can't get out of the way
I'm lookin' forward to the girl I wanna be
But regret has got a way of starin' me right in the face
So I try not to waste too much time at the bathroom sink
It all gets complicated
Sometimes overrated
Glamour at its finest
Just means someone's hiding
From their own reality and the mirror at their bathroom sink
It's amazing the amount of rejection that I see
In my reflection but I can't get out of the way
I'm lookin' forward to the girl I wanna be
But regret has got a way of starin' me right in the face
So I try not to waste too much time at the bathroom sink
I pray as I get ready
For God to make me steady
And I thank him for his patience
And I take my medication
And bless this day and all it brings
And I clean up the bathroom sink

Раковина в ванной

Крашусь,
Откладываю тяжёлые мысли,
Надеясь, что это пройдёт.
Подкрашиваю ресницы,
Мою руки
И стараюсь не думать,
Чтобы не запачкать раковину в ванной.
Я снова ссорюсь с мамой,
Все так устали от этих драм.
Мы всё ещё ругаемся, как будто мне шестнадцать,
И, похоже, так будет всегда.
Она научила меня молиться и пить,
И как чистить раковину в ванной.
Удивительно, сколько отвержения я вижу
В своём отражении, и я не могу от него скрыться.
Я с нетерпением жду встречи с той девушкой, которой хочу быть,
Но сожаление смотрит мне прямо в лицо.
Поэтому я стараюсь не тратить слишком много времени у раковины в ванной.
Всё становится таким сложным,
Иногда переоцененным.
Гламур в лучшем виде
Просто означает, что кто-то прячется
От своей реальности и зеркала над раковиной в ванной.
Удивительно, сколько отвержения я вижу
В своём отражении, но я не могу от него скрыться.
Я с нетерпением жду встречи с той девушкой, которой хочу быть,
Но сожаление смотрит мне прямо в лицо.
Поэтому я стараюсь не тратить слишком много времени у раковины в ванной.
Я молюсь, пока собираюсь,
Чтобы Бог дал мне сил.
И благодарю его за терпение,
И принимаю свои лекарства.
И благословляю этот день и всё, что он принесёт,
И мою раковину в ванной.