Paroles et traduction Miranda Lambert - Bluebird

Bluebird

Yeah, I'm a turner
I turn pages all the time
Don't like where I'm at
34 was bad, so I just turn to 35
Yeah, I'm a keeper
I keep digging down for the deep
Like the records I'm playing
They might keep you waiting
But you know I'm only playing for keeps

And if the house just keeps on winning
I got a wildcard up my sleeve
And if love keeps giving me lemons
I'll just mix 'em in my drink
And if the whole wide world stops singing
And all the stars go dark
I'll keep a light on in my soul
Keep bluebird in my heart

Well, I'm a giver
Yeah, and I'm still giving 'em hell
Forgiving's pretty hard
So I've made an art
Out of forgettin' 'em well
Yeah, I'm a rhymer
I can turn 20 cents into a ten
And if I get confused and I start to lose
I'll rhyme a dime 'til it all makes sense

And if the house just keeps on winning
I got a wildcard up my sleeve
And if love keeps giving me lemons
I'll just mix 'em in my drink
And if the whole wide world stops singing
And all the stars go dark
I'll turn the light on in my soul
And keep the bluebird in my heart

And if the house just keeps on winning
I got a wildcard up my sleeve
And if love starts giving me lemons
Just mix 'em in my drink
And if the whole wide world stops singing
And all the stars go dark
I'll keep a light on in my soul
Keep a bluebird in my heart

I'll keep a light on in my soul
Keep a bluebird in my heart
Keep a bluebird in my heart

And the bluebird sings

Синяя птица

Да, я переворачиваю страницы,
Постоянно переворачиваю страницы.
Мне не нравится, где я нахожусь.
34 был плохим, поэтому я просто перехожу к 35.
Да, я храню,
Я продолжаю копать вглубь,
Как пластинки, которые я ставлю,
Они могут заставить тебя ждать,
Но ты знаешь, что я играю только всерьез.

И если судьба продолжит побеждать,
У меня есть туз в рукаве.
И если любовь продолжит давать мне лимоны,
Я просто добавлю их в свой напиток.
И если весь мир перестанет петь,
И все звезды погаснут,
Я сохраню свет в своей душе,
Сохраню синюю птицу в своем сердце.

Что ж, я отдающая,
Да, и я все еще задаю им жару.
Прощать довольно сложно,
Поэтому я создала искусство
Из того, чтобы хорошо их забывать.
Да, я рифмую,
Я могу превратить 20 центов в десять долларов.
И если я запутаюсь и начну теряться,
Я буду рифмовать десять центов, пока все не обретет смысл.

И если судьба продолжит побеждать,
У меня есть туз в рукаве.
И если любовь продолжит давать мне лимоны,
Я просто добавлю их в свой напиток.
И если весь мир перестанет петь,
И все звезды погаснут,
Я зажгу свет в своей душе
И сохраню синюю птицу в своем сердце.

И если судьба продолжит побеждать,
У меня есть туз в рукаве.
И если любовь начнет давать мне лимоны,
Просто добавь их в мой напиток.
И если весь мир перестанет петь,
И все звезды погаснут,
Я сохраню свет в своей душе,
Сохраню синюю птицу в своем сердце.

Я сохраню свет в своей душе,
Сохраню синюю птицу в своем сердце,
Сохраню синюю птицу в своем сердце.

И синяя птица поет.