Paroles et traduction Miranda Lambert - Country Money

Country Money

But you only rent this to the money? didn't you?

Connie Johnson got a farm in Wisconsin
And a diesel in the drive and her air horn's honking
Got a pocket full of Benji's and her new Luccheses and the
Best beef in the cheese state, baby
Mm-mm

Carol Jean, she's the chicken egg queen
Yeah, she started with a dozen, now she's living the dream
She's a bad mother clucker with a house on the hill
Rides her hens around town in a Coup de Ville

Making country money
Making that country money
Down in Cash Cow County where the bills really grow on trees

Making that country money
Dripping like local honey
They ain't tell by her britches, but she's one rich S.O.B

Carter sisters got the good corn liquor
Get the one with the peaches, it'll get you there quicker
Guess their moonshine their mama taught 'em the deal
Cause there's good dripping out of that still

They're making that country money
Making that country money
Down in Cash Cow County where the bills really grow on trees

Making that country money
Dripping like local honey
They ain't tell by her britches, but she's one rich S.O.B

Making it rain on the cornfield
Raking it with the windmill
While the combine's kicking up nickels right out of the dirt

Making that country money
Making that country money
Down in a Cash Cow County where the bills really grow on trees

(Country money)
Spending that country money
Dripping like local honey
They ain't tell by her britches, but she's one rich S.O.B

Uh, uh, uh, uh
Country money (uh, uh, uh, uh)
Country money (uh, uh, uh, uh)
Country money

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Money isn't everything (uh, uh, uh, uh)

Деревенские деньги

Но ты же только сдаешь это в аренду за деньги, не так ли?

У Конни Джонсон ферма в Висконсине
И дизель на подъездной дорожке, и гудок ее пневмосигнала разносится
У нее карман полон Бенджаминов, новые Луккесы и
Лучшая говядина в штате сыра, детка
Ммм

Кэрол Джин, она королева куриных яиц
Да, она начала с дюжины, а теперь живет мечтой
Она крутая мамочка-наседка с домом на холме
Возит своих курочек по городу в Купе де Виль

Зарабатывая деревенские деньги
Зарабатывая эти деревенские деньги
Внизу, в округе Денежная Корова, где купюры действительно растут на деревьях

Зарабатывая эти деревенские деньги
Стекая, как местный мед
По ее штанам не скажешь, но она богатая сучка

У сестер Картер хороший кукурузный ликер
Возьми тот, что с персиками, он быстрее тебя туда доставит
Полагаю, их самогон - это то, чему их мама научила их
Потому что из этого самогонного аппарата капает что-то хорошее

Они зарабатывают эти деревенские деньги
Зарабатывая эти деревенские деньги
Внизу, в округе Денежная Корова, где купюры действительно растут на деревьях

Зарабатывая эти деревенские деньги
Стекая, как местный мед
По ее штанам не скажешь, но она богатая сучка

Заставляя дождь литься на кукурузное поле
Сгребая его ветряной мельницей
Пока комбайн выбивает пятаки прямо из грязи

Зарабатывая эти деревенские деньги
Зарабатывая эти деревенские деньги
Внизу, в округе Денежная Корова, где купюры действительно растут на деревьях

(Деревенские деньги)
Тратя эти деревенские деньги
Стекая, как местный мед
По ее штанам не скажешь, но она богатая сучка

Ух, ух, ух, ух
Деревенские деньги (ух, ух, ух, ух)
Деревенские деньги (ух, ух, ух, ух)
Деревенские деньги

Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Деньги - это не всё (ух, ух, ух, ух)