Paroles et traduction Miranda Lambert - Getting Ready

Oh baby, I'm getting ready
I'm getting ready to let you go
My hands are shakin', my heart's unsteady
Oh, how I once loved you so
I know all the magic's gone
Wish I had a magic wand
I would put a spell on you
You would see it as I do
Ohh
I'm getting ready to let you go
Ohh
I'm getting ready to let you go
Oh baby, you're my drug
I was just your cigarette
I was nothing you could be proud of
I have lost my self respect
My self respect, self respect
I have lost my self respect
Ohh
(Ohh)
I'm getting ready to let you go
(I'm getting ready to let you go)
Ohh
(Ohh)
I'm getting ready to let you go
(I'm getting ready, I'm getting ready)
Oh baby, baby I got no attraction
I've been waitin' and waitin' for your reaction
Sure I tried a new direction
I'm gonna give myself a resurrection
I'm getting ready, I'm getting ready
(Ohh)
I'm getting ready to let you go
(Ohh, I'm getting ready to let you go)
I'm getting ready, I'm getting ready
(Ohh)
I'm getting ready to let you go, let you go
(Ohh, I'm getting ready, I'm getting ready)
Let you go

О, детка, я готовлюсь.
Я готовлюсь отпустить тебя.
Мои руки трясутся, мое сердце колотится.
О, как я когда-то любил тебя!
Я знаю, что вся магия исчезла.
Жаль что у меня нет волшебной палочки
Я бы околдовал тебя.
Ты увидишь это так же, как и я.
Оооо
Я готовлюсь отпустить тебя.
Оооо
Я готовлюсь отпустить тебя.
О, детка, ты-мой наркотик.
Я была просто твоей сигаретой.
Во мне не было ничего, чем ты мог бы гордиться.
Я потерял самоуважение.
Мое самоуважение, самоуважение
Я потерял самоуважение.
Оооо
(О-О-О)
Я готовлюсь отпустить тебя.
(Я готовлюсь отпустить тебя)
Оооо
(О-О-О)
Я готовлюсь отпустить тебя.
(Я готовлюсь, я готовлюсь)
О, детка, детка, я не испытываю никакого влечения.
Я все ждал и ждал твоей реакции.
Конечно, я попробовал новое направление.
Я подарю себе воскрешение.
Я готовлюсь, я готовлюсь.
(О-О-О)
Я готовлюсь отпустить тебя.
(О, я готовлюсь отпустить тебя)
Я готовлюсь, я готовлюсь.
(Ох)
Я готовлюсь отпустить тебя, отпустить тебя.
(О, я готовлюсь, я готовлюсь)
Отпустить тебя