Paroles et traduction Miranda Lambert - Holding On to You

Holding On to You

I've seen the south of France
I've seen the sunset dance
Over Sunset Avenue
I've seen the Rolling Stones
Got real high on Rock n Roll
Seen a lot of dreams come true
But ain't no moment like when I'm holding onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Baby you're above the years
I've been moved to tears
By the wonders of this old world
One of God's mysteries
Didn't ever fail to get to me
Is the moment when I'm holdin onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you
I've seen a newborn child
Puts stars in her mamas eyes
And i pray to the man in the moon
I got drunk with the highway men
Felt the burn of the desert wind
Seen some promise and I do's
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Baby you're above the years
I've been moved to tears
By the wonders of this old world
One of God's mysteries
It never fails to get to me
Is the moment when I'm holding onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Baby we just rolled in
It's cold here in Michigan
Got a sold-out show tonight
Pretty soon we'll hit the stage
I'll feel the lights hit my face
We'll see some magic in the room
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you
No no no no
Ain't no moment like when I'm holding onto you
Ain't no moment like when I'm holding onto you

Держусь за тебя

Я видела юг Франции,
Видела, как танцует закат
Над Сансет Авеню.
Я видела Роллинг Стоунз,
Была под кайфом от рок-н-ролла,
Видела, как сбываются мечты.
Но нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Любимый, ты выше всех лет,
Я была тронута до слез
Чудесами этого старого мира.
Одна из Божьих тайн,
Которая всегда трогает меня,
Это момент, когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Я видела новорожденного ребенка,
Который зажигает звезды в глазах своей мамы.
И я молюсь человеку на луне.
Я напивалась с дорожными рыцарями,
Чувствовала жар пустынного ветра,
Видела обещания и дела.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Любимый, ты выше всех лет,
Я была тронута до слез
Чудесами этого старого мира.
Одна из Божьих тайн,
Она всегда трогает меня,
Это момент, когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Любимый, мы только что приехали,
Здесь холодно в Мичигане.
Сегодня аншлаг.
Скоро мы выйдем на сцену,
Я почувствую, как свет освещает мое лицо,
Мы увидим волшебство в зале.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Нет, нет, нет, нет,
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.
Нет момента прекраснее, чем когда я держусь за тебя.