Paroles et traduction Miranda Lambert - Holy Water
Mmm,
a
sailin'
snake,
oh,
from
the
bullpit
Mmm,
un
serpent
qui
navigue,
oh,
depuis
l'arène
At
the
church
on
Maine
À
l'église
sur
Maine
They're
makin'
deals
with
the
Devil
Ils
font
des
pactes
avec
le
Diable
In
the
good
Lord's
name
Au
nom
du
bon
Seigneur
I'm
stuck
at
home
missin'
Je
suis
coincée
à
la
maison,
je
manque
A
dirty
soul
cleansin'
D'une
purification
de
l'âme
sale
Ain't
got
a
dime
for
the
time
Je
n'ai
pas
un
sou
pour
le
temps
I
believe
in
music
Je
crois
en
la
musique
Personal
communion
Communion
personnelle
He'll
lead
you
right
to
the
light
Il
te
conduira
droit
vers
la
lumière
Give
me
some
of
that
holy
water
Donne-moi
un
peu
de
cette
eau
bénite
Just
a
bit
of
that
holy
water
Juste
un
peu
de
cette
eau
bénite
Just
to
live
on
that
holy
water
Juste
pour
vivre
de
cette
eau
bénite
Holy
water
gonna
make
us
drown
(Drown)
L'eau
bénite
va
nous
faire
noyer
(Noyer)
They
pushin'
concrete
at
the
courthouse
Ils
poussent
du
béton
au
palais
de
justice
Whether
you
like
it
or
not
Que
tu
l'aimes
ou
non
(Ah-ooh)
(Ah-ooh)
So
tell
the
bank
man
to
cash
your
paycheck
Alors
dis
au
banquier
de
déposer
ton
chèque
de
paie
So
you
can
piss
in
the
pot
Pour
que
tu
puisses
pisser
dans
le
pot
I'm
stuck
at
home
wishin'
Je
suis
coincée
à
la
maison,
je
souhaite
I
could
just
go
fishin'
Pouvoir
juste
aller
pêcher
And
throw
some
bait
on
the
line
Et
jeter
un
peu
d'appât
à
la
ligne
You
can't
skip
a
stone
when
the
river's
overgrown
Tu
ne
peux
pas
faire
sauter
une
pierre
quand
la
rivière
est
envahie
par
la
végétation
And
there
ain't
even
a
cloud
in
the
sky
Et
il
n'y
a
même
pas
un
nuage
dans
le
ciel
Give
me
some
of
that
holy
water
Donne-moi
un
peu
de
cette
eau
bénite
Just
a
bit
of
that
holy
water
Juste
un
peu
de
cette
eau
bénite
Just
to
live
on
that
holy
water
Juste
pour
vivre
de
cette
eau
bénite
Holy
water
gonna
make
us
drown
(Drown)
L'eau
bénite
va
nous
faire
noyer
(Noyer)
Take
us
down
Nous
faire
sombrer
Mmm,
I
need
a
sip
of
that
holy
water
Mmm,
j'ai
besoin
d'une
gorgée
de
cette
eau
bénite
Just
a
bit
of
that
holy
water
Juste
un
peu
de
cette
eau
bénite
Just
to
live
on
that
holy
water
Juste
pour
vivre
de
cette
eau
bénite
Holy
water
gonna
make
us
drown
L'eau
bénite
va
nous
faire
noyer
I
want
a
hit
of
that
holy
water
Je
veux
une
dose
de
cette
eau
bénite
A
sip
of
that
holy
water
Une
gorgée
de
cette
eau
bénite
Get
a
grip
of
that
holy
water
(Holy
water)
Saisir
cette
eau
bénite
(Eau
bénite)
Gonna
drink
it
'til
we
finally
drown
Je
vais
la
boire
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
enfin
noyés
Mmm,
I
wanna
drink
it
'til
I
finally
drown
Mmm,
je
veux
la
boire
jusqu'à
ce
que
je
sois
enfin
noyée
(Ho-Ho-Ho-Holy
water)
(Ho-Ho-Ho-Eau
bénite)
Mmm
Mmm
(Ho-Ho-Ho-Holy
water)
(Ho-Ho-Ho-Eau
bénite)
It's
gonna
take
us
down
Ça
va
nous
faire
sombrer
(Ho-Ho-Ho-Holy
water)
(Ho-Ho-Ho-Eau
bénite)
Ho-Ho-Ho-Holy
water
Ho-Ho-Ho-Eau
bénite
(Ho-Ho-Ho-Holy
water)
(Ho-Ho-Ho-Eau
bénite)
Holy
water
gonna
make
us
drown
L'eau
bénite
va
nous
faire
noyer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.