Paroles et traduction Miranda Lambert feat. Leon Bridges - If You Were Mine

If You Were Mine

You're a needle in a haystack
You're so damn hard to find
Candy apple red Cadillac
You're one of a kind
He let you go like a dandelion
And you blew out with the breeze
If I ever get a hold of you
I'd never let you leave

I'd make sure your stars are shining
Sure as the Frio is winding
I'd bottle you up like lightning
I'd rope the moon for you a million times
That's what I'd do
If you were mine

I'd drink you down like fine wine
'Til there was nothing left
Boy, it should be criminal
The way you steal my breath

I'd make sure your stars are shining
Sure as the Frio is winding
I'd bottle you up like lightning
I'd rope the moon for you a million times
That's what I'd do
If you were mine

I'd memorize you like a scripture
Hang on every word, ooh
I'd make you my whole world
Boy, if I was her
Girl, for what it's worth

I'd make sure your stars are shining
Sure as the Frio is winding
I'd bottle you up like lightning (like lightning)
I'd rope the moon for you (for you) a million times
That's what I'd do
If you were mine

Ooh, if you were mine
Ooh-ooh, if you were mine
Mmm, if you were mine
You were mine
You were mine
All mine
Mine, mmm

Если бы ты была моей

Ты как иголка в стоге сена,
Тебя так чертовски трудно найти.
Красный, как карамельное яблоко, «Кадиллак»,
Ты единственный в своем роде.
Он отпустил тебя, как одуванчик,
И ты улетела по ветру.
Если бы я когда-нибудь тебя поймала,
Я бы никогда тебя не отпустила.

Я бы позаботилась о том, чтобы твои звезды сияли,
Так же уверенно, как Фрио несет свои воды.
Я бы поймала тебя в бутылку, как молнию,
Я бы миллион раз поймала для тебя луну.
Вот что бы я сделала,
Если бы ты был моим.

Я бы пила тебя, как дорогое вино,
Пока ничего не осталось.
Мальчик мой, это должно быть преступлением,
Как ты крадешь мое дыхание.

Я бы позаботилась о том, чтобы твои звезды сияли,
Так же уверенно, как Фрио несет свои воды.
Я бы поймала тебя в бутылку, как молнию,
Я бы миллион раз поймала для тебя луну.
Вот что бы я сделала,
Если бы ты был моим.

Я бы выучила тебя наизусть, как священное писание,
Цеплялась бы за каждое слово, о.
Ты бы стал всем моим миром,
Мальчик мой, если бы я была ею.
Дорогой, стоит ли говорить,

Я бы позаботилась о том, чтобы твои звезды сияли,
Так же уверенно, как Фрио несет свои воды.
Я бы поймала тебя в бутылку, как молнию (как молнию),
Я бы миллион раз поймала для тебя (для тебя) луну.
Вот что бы я сделала,
Если бы ты был моим.

О, если бы ты был моим.
О-о-о, если бы ты был моим.
М-м, если бы ты был моим.
Ты был моим.
Ты был моим.
Весь мой.
Мой, м-м.