Paroles et traduction Miranda Lambert - More Like Her

More Like Her

She's beautiful in her simple little way
She don't have too much to say when she gets mad
She understands she don't let go of anything
Even when the pain gets really bad
I guess I should've been more like that

You had it all for a pretty little while
And somehow you made me smile when I was sad
You took a chance on a bruised and beaten heart
Then you realized you wanted what you had
I guess I should've been more like that

I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserved
I guess I should've been more like her

Forgiving you, she's stronger than I am
You don't look much like a man from where I'm at
It's plain to see desperation showed its truth
You love her, and she loves you with all she has

I guess I should've been more like that
I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserved
I guess I should've been more like her

She's beautiful in her simple, little way

Больше похожа на нее

Она прекрасна своей простотой,
Не говорит много, когда злится,
Она понимает и ничего не отпускает,
Даже когда боль становится невыносимой.
Наверное, мне стоило быть больше похожей на нее.

У тебя все было прекрасно какое-то время,
И почему-то ты заставлял меня улыбаться, когда мне было грустно.
Ты рискнул с израненным и разбитым сердцем,
А потом понял, что хочешь то, что у тебя уже было.
Наверное, мне стоило быть больше похожей на нее.

Мне следовало сохранить свою гордость,
Мне не следовало позволять тебе лгать.
Думаю, ты получил по заслугам.
Наверное, мне стоило быть больше похожей на нее.

Прощая тебя, она сильнее меня.
С моей точки зрения, ты не очень похож на мужчину.
Очевидно, что отчаяние показало свою истинную сущность.
Ты любишь ее, а она любит тебя всем, что у нее есть.

Наверное, мне стоило быть больше похожей на нее.
Мне следовало сохранить свою гордость,
Мне не следовало позволять тебе лгать.
Думаю, ты получил по заслугам.
Наверное, мне стоило быть больше похожей на нее.

Она прекрасна своей простотой.