Paroles et traduction Miranda Lambert - No Man's Land

No Man's Land

She might be 90-miles from Pecos
Light-years from anywhere
Goodbye on her cinnamon breath
Freedom in her hair
She's deep comancheria
Even in the Malibu sand
And even when she's in your arms, she's still
No man's land

So love her like a Mustang
Like a wild thing
Better let her run free
If she wants to love you
You let her love you
You give her everything

The fire in your chest
The very last breath of the boy who's unravelin'
The man who's obsessed with the woman, the girl
The wide open world in your hands
She's no man's land

She's purple heather on the high plains
Her heart's a mystery
You're lucky if you get a glimpse of
Her rose-hips among the weeds
She's a deep Sedona sunset
Behind the Santa Ana winds
You can hold her for forever, but she's still
No man's land

So love her like a Mustang
Like a wild thing
Better let her run free
If she wants to love you
You let her love you
You give her everything

The fire in your chest
The very last breath of the boy who's unravelin'
The man who's obsessed with the woman, the girl
The wide open world in your hands
She's no man's land

So love her like a Mustang
Like a wild thing
Better let her run free
If she wants to love you
You let her love you
You give her everything

The fire in your chest
The very last breath of the boy who's unravelin'
The man who's obsessed with the woman, the girl
The wide open world in your hands
She's no man's land
She's no man's land

She might be 90-miles from Pecos
Light-years from anywhere
Goodbye on her cinnamon breath
And freedom in her hair

Ничья земля

Может быть, он в 90 милях от Пекос,
За световые годы от всего мира,
Прощание на его губах с привкусом корицы,
Свобода в его волосах.
Он - сама суть команчей,
Даже на песках Малибу.
И даже когда он в твоих руках, он всё ещё
Ничья земля.

Так люби его, как мустанга,
Как дикого зверя,
Позволь ему бежать на свободе.
Если он захочет любить тебя,
Позволь ему любить тебя,
Отдай ему всё, что у тебя есть:

Огонь в твоей груди,
Последний вздох юноши, который теряет себя,
Мужчины, одержимого женщиной, девушкой,
Широкий мир в твоих руках.
Он - ничья земля.

Он - лиловый вереск на высокогорье,
Его сердце - загадка.
Тебе повезёт, если ты хоть мельком увидишь
Его плоды шиповника среди сорняков.
Он - багровый закат в Седоне,
Скрытый ветрами Санта-Ана.
Ты можешь держать его в своих руках вечно, но он всё ещё
Ничья земля.

Так люби его, как мустанга,
Как дикого зверя,
Позволь ему бежать на свободе.
Если он захочет любить тебя,
Позволь ему любить тебя,
Отдай ему всё, что у тебя есть:

Огонь в твоей груди,
Последний вздох юноши, который теряет себя,
Мужчины, одержимого женщиной, девушкой,
Широкий мир в твоих руках.
Он - ничья земля.

Так люби его, как мустанга,
Как дикого зверя,
Позволь ему бежать на свободе.
Если он захочет любить тебя,
Позволь ему любить тебя,
Отдай ему всё, что у тебя есть:

Огонь в твоей груди,
Последний вздох юноши, который теряет себя,
Мужчины, одержимого женщиной, девушкой,
Широкий мир в твоих руках.
Он - ничья земля.
Он - ничья земля.

Может быть, он в 90 милях от Пекос,
За световые годы от всего мира,
Прощание на его губах с привкусом корицы,
И свобода в его волосах.