Paroles et traduction Miranda Lambert - Scenes

Scenes

I met a trucker named Dwayne South of the ten
Got a gin and juice at the satellite inn
I was gettin' loose, making new friends
Anything to forget about you

Then I moved on the KOA
Met an old hippie named Katie with a K
Went skinny dipping in Havasu lake
Anything to forget about you

Another Fleetwood dream
Another sunset scheme
Another new turn a new leaf
Movin' right along to the next scene

Another motel room
Another crescent moon
Between me and you
Movin' right along to the next scene

I hit the badlands fast I was zig zag rollin'
High on Harley didn't care where I was going
Said, call me the queen of South Dakota
Anything to forget about you

Took my time on the way down to Reno
Jumped in the back of black El Camino
Won fun money at the Gold casino
Anything to forget about you

Another Fleetwood dream
Another sunset scheme
Another turn another new leaf
Movin' right along to the next scene

Another motel room
Another crescent moon
Between me and you
Movin' right along to the next scene

Another Fleetwood dream
Another sunset scheme
Another turn a new leaf
Movin' right along to the next scene

Another motel room
Another crescent moon
Between me and you
Movin' right along to the next scene

Santa Monica coaster
Put me on a poster
That's all she wrote, sir
Movin' right along to the next scene

Сцены

Я встретила дальнобойщика по имени Дуэйн южнее десятой трассы
Выпила джин с соком в придорожном мотеле
Я отрывалась, заводя новых друзей
Всё, чтобы забыть о тебе

Затем я перебралась на стоянку для автофургонов
Встретила старую хиппи по имени Кэти (с буквой К)
Мы голышом купались в озере Хавасу
Всё, чтобы забыть о тебе

Ещё одна мечта о фургоне
Ещё один план на закате
Ещё один новый поворот, новый лист
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Ещё один номер в мотеле
Ещё один полумесяц
Между мной и тобой
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Я быстро добралась до бесплодных земель, петляя по дороге
На Харлее, под кайфом, мне было всё равно, куда я еду
Называй меня королевой Южной Дакоты
Всё, чтобы забыть о тебе

Я не спешила по пути в Рино
Запрыгнула в кузов чёрного Эль Камино
Выиграла деньги на развлечения в казино "Золото"
Всё, чтобы забыть о тебе

Ещё одна мечта о фургоне
Ещё один план на закате
Ещё один поворот, новый лист
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Ещё один номер в мотеле
Ещё один полумесяц
Между мной и тобой
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Ещё одна мечта о фургоне
Ещё один план на закате
Ещё один поворот, новый лист
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Ещё один номер в мотеле
Ещё один полумесяц
Между мной и тобой
Двигаюсь дальше к следующей сцене

Американские горки в Санта-Монике
Помести меня на постер
Вот и всё, сэр
Двигаюсь дальше к следующей сцене