Paroles et traduction Miranda Lambert - They've Closed Down the Honky Tonks

They've Closed Down the Honky Tonks

No bartenders
No guitars with B-Benders
No two-steppin' shuffles
No shiny belt buckles
No sawdust in sight
No cold Lone Star Light
Well, they've mopped all the floors
Locked all the doors
And turned out the lights
Y'all they've closed down the honky tonks
And now my world ain't turning
The jukebox ran out of change
And the neon lights ain't buzzing
And there ain't nothin' sadder
Than covering Haggard
And nobody singing along
Y'all they've closed down the honky tonks
There's no Broken Spoke
Dim lights or thick smoke
No more rowdy and reckless
No more Billy Bob's Texas
No barstool backsliding
No Gilley's bull riding
No more last call
And no boots in Gruene Hall
Damn, that ain't right
They've closed down the honky tonks
And now my world ain't turning
The jukebox ran out of change
And the neon lights ain't buzzing
There ain't nothin' sadder
Than covering Haggard
And nobody singing along
Y'all they've closed down the honky tonks
Y'all they've closed down the honky tonks

Они закрыли все хонки-тонки

Нет барменов
Нет гитар с B-бендерами
Нет двухшаговых танцев
Нет блестящих пряжек на ремнях
Нигде не видно опилок
Нет холодного пива Lone Star
Они вымыли все полы
Закрыли все двери
И выключили свет
Ребята, они закрыли все хонки-тонки
И теперь мой мир не вертится
У музыкального автомата кончились монетки
И неоновые огни не гудят
И нет ничего печальнее
Чем петь песни Хэггарда
И никто не подпевает
Ребята, они закрыли все хонки-тонки
Нет больше "Сломанной спицы"
Тусклого света и густого дыма
Нет больше буйства и бесшабашности
Нет больше "Билли Боб'с Техас"
Нет скольжения по барным стульям
Нет катания на быке в "Гиллис"
Нет больше "последнего звонка"
И нет сапог в "Груне Холл"
Черт, это неправильно
Они закрыли все хонки-тонки
И теперь мой мир не вертится
У музыкального автомата кончились монетки
И неоновые огни не гудят
Нет ничего печальнее
Чем петь песни Хэггарда
И никто не подпевает
Ребята, они закрыли все хонки-тонки
Ребята, они закрыли все хонки-тонки