Paroles et traduction Miranda Lambert - Things That Break

Things That Break

Хрупкие вещи

I was born a bull in a china cabinet

Я родилась словно бык в посудной лавке,

Drawn to the delicate like it's a magnet

Меня тянет к хрупкому, как магнитом.

Perfume bottles on a mirror tray

Флаконы духов на зеркальном подносе,

Tempered glass on a window pane

Закаленное стекло в оконной раме,

Timeless face on a pocket watch

Вечный циферблат на карманных часах,

Time is ticking

Время тикает...

I'll leave it all in ruins

Я оставлю всё в руинах,

Cause I don't know what I'm doin'

Потому что не знаю, что делаю.

I'm hard on things that matter

Я груба с тем, что важно,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разбивается.

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Can't make a man a promise with the best of intentions

Не могу дать мужчине обещание, даже с самыми лучшими намерениями,

Drive 200 miles on a rundown engine

Проехать 200 миль на изношенном двигателе,

Put a blanket underneath a hollow tree

Положить одеяло под дуплистым деревом.

When the wind blows hard it will fall on me

Когда подует сильный ветер, оно упадет на меня.

Stick around long and you will see

Побудь со мной подольше, и ты увидишь,

Time is ticking

Время тикает...

I'll leave it all in ruins

Я оставлю всё в руинах,

Cause I don't know what I'm doin'

Потому что не знаю, что делаю.

I'm hard on things that matter

Я груба с тем, что важно,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разбивается.

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Me, I don't ever wanna get too close

Мне никогда не хочется подпускать слишком близко

Or be held responsible

Или брать на себя ответственность

For all the pain that you can't see

За всю ту боль, которую ты не видишь.

Somebody once broke me

Кто-то однажды разбил меня.

I'll leave it all in ruins

Я оставлю всё в руинах,

Cause I don't know what I'm doin'

Потому что не знаю, что делаю.

I'm hard on things that matter

Я груба с тем, что важно,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разбивается.

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Évaluez la traduction

Writer(s): MIRANDA LAMBERT, JESSI ALEXANDER, NATALIE HEMBY

Album

The Weight of These Wings

date de sortie

18-11-2016

1 Tin Man
2 I've Got Wheels
3 Six Degrees of Separation
4 Things That Break
5 Runnin' Just in Case
6 You Wouldn't Know Me
7 Dear Old Sun
8 Bad Boy
9 Well-Rested
10 Good Ol' Days
11 Smoking Jacket
12 Ugly Lights
13 Tomboy
14 For the Birds
15 Use My Heart
16 Pushin' Time
17 Getaway Driver
18 Keeper of the Flame
19 Covered Wagon
20 Pink Sunglasses
21 We Should Be Friends
22 Highway Vagabond
23 Vice
24 To Learn Her

Plus d'albums