Paroles et traduction Miranda Lambert - Way Too Good At Breaking My Heart

Way Too Good At Breaking My Heart

Meltin' in the makers, another icebreaker
Sippin' on some trouble and then
It's a baby blue spirit and every time I'm near it
I'm smokin' like I never quit

Ooh, I tell myself, "Girl, you oughta know better"
But whatever

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't but you're way too good at breaking my heart

We been playin' this a while, skippin' on a vinyl
Lettin' that needle dig in
Guess I'm still an addict, 'cause somewhere in the static
I pretend that I don't know how it ends

Ooh, I tell myself, "Girl, you oughta know better"
But whatever

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over, and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't, but you're way too good at breaking my heart

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over, and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't, but you're way too good at breaking my heart

Trop Doué Pour Me Briser le Cœur

Fondant dans le shaker, encore une tentative maladroite
Sirotant un peu de problèmes, et puis
C'est un esprit bleu clair, et chaque fois que je suis près de lui
Je fume comme si je n'avais jamais arrêté

Ooh, je me dis : « Fille, tu devrais être plus raisonnable »
Mais peu importe

Montagnes russes
Mec, tu es l'exemple parfait de celui qui me fait tourner en bourrique
Tu m'appelles quand tu vas mal
Mais quand c'est fini et que tout le monde est sobre
Je vois le soleil sur ta peau, j'ai envie de recommencer
Ooh, mec, je sais que je ne devrais pas, mais tu es plutôt beau dans le noir
Hmm, je sais comment ça commence
Zut, j'aimerais ne pas le faire, mais tu es trop doué pour me briser le cœur

On joue à ça depuis un moment, sautant sur un vinyle
Laissant l'aiguille creuser
Je suppose que je suis toujours accro, car quelque part dans la statique
Je fais semblant de ne pas savoir comment ça finit

Ooh, je me dis : « Fille, tu devrais être plus raisonnable »
Mais peu importe

Montagnes russes
Mec, tu es l'exemple parfait de celui qui me fait tourner en bourrique
Tu m'appelles quand tu vas mal
Mais quand c'est fini et que tout le monde est sobre
Je vois le soleil sur ta peau, j'ai envie de recommencer
Ooh, mec, je sais que je ne devrais pas, mais tu es plutôt beau dans le noir
Hmm, je sais comment ça commence
Zut, j'aimerais ne pas le faire, mais tu es trop doué pour me briser le cœur

Montagnes russes
Mec, tu es l'exemple parfait de celui qui me fait tourner en bourrique
Tu m'appelles quand tu vas mal
Mais quand c'est fini et que tout le monde est sobre
Je vois le soleil sur ta peau, j'ai envie de recommencer
Ooh, mec, je sais que je ne devrais pas, mais tu es plutôt beau dans le noir
Hmm, je sais comment ça commence
Zut, j'aimerais ne pas le faire, mais tu es trop doué pour me briser le cœur