Paroles et traduction Miranda Lambert - Way Too Good At Breaking My Heart

Way Too Good At Breaking My Heart

Meltin' in the makers, another icebreaker
Sippin' on some trouble and then
It's a baby blue spirit and every time I'm near it
I'm smokin' like I never quit

Ooh, I tell myself, "Girl, you oughta know better"
But whatever

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't but you're way too good at breaking my heart

We been playin' this a while, skippin' on a vinyl
Lettin' that needle dig in
Guess I'm still an addict, 'cause somewhere in the static
I pretend that I don't know how it ends

Ooh, I tell myself, "Girl, you oughta know better"
But whatever

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over, and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't, but you're way too good at breaking my heart

Rollercoaster
Boy, you're the poster child of runnin' me 'round
Callin' me up when you're down
But when it's over, and everyone's sober
I see sun on your skin, I wanna do it again
Ooh, man, I know I shouldn't, but you're lookin' pretty good in the dark
Hmm, I know how this starts
Damn, I wish I wouldn't, but you're way too good at breaking my heart

Слишком хорошо ты разбиваешь мне сердце

Таю, как лед в коктейле, очередная попытка
Снова глоток неприятностей, и вот
Настроение ниже плинтуса, и каждый раз рядом с тобой
Я дымлю, как паровоз

О, я говорю себе: "Девочка, ты же умнее"
Но все равно

Американские горки
Мальчик, ты мастер гонять меня по кругу,
Звонишь, только когда тебе плохо.
Но когда все кончено, все протрезвели,
Я вижу солнце на твоей коже, и я снова хочу этого.
О, Боже, я знаю, что не должна, но ты выглядишь чертовски хорошо в темноте.
Хм, я знаю, чем это кончится.
Черт, как бы мне хотелось, чтобы это было не так, но ты слишком хорошо умеешь разбивать мне сердце.

Мы играем в это уже давно, крутимся на виниле,
Позволяя игле вгрызаться в пластинку.
Наверное, я все еще наркоманка, потому что где-то в этом треске
Я притворяюсь, что не знаю, чем все закончится.

О, я говорю себе: "Девочка, ты же умнее"
Но все равно

Американские горки
Мальчик, ты мастер гонять меня по кругу,
Звонишь, только когда тебе плохо.
Но когда все кончено, все протрезвели,
Я вижу солнце на твоей коже, и я снова хочу этого.
О, Боже, я знаю, что не должна, но ты выглядишь чертовски хорошо в темноте.
Хм, я знаю, чем это кончится.
Черт, как бы мне хотелось, чтобы это было не так, но ты слишком хорошо умеешь разбивать мне сердце.

Американские горки
Мальчик, ты мастер гонять меня по кругу,
Звонишь, только когда тебе плохо.
Но когда все кончено, все протрезвели,
Я вижу солнце на твоей коже, и я снова хочу этого.
О, Боже, я знаю, что не должна, но ты выглядишь чертовски хорошо в темноте.
Хм, я знаю, чем это кончится.
Черт, как бы мне хотелось, чтобы это было не так, но ты слишком хорошо умеешь разбивать мне сердце.