Paroles et traduction Miranda Lambert - Well-Rested

Well-Rested

Well this moment is heavy
For me I'm not ready
Like a caged bird barely set free
Forgive me I'm finding my wings
While my body is present
My heart is absent
And my mind is racing
My feet are pacing
It's your tail you're chasing
It's the past I'm erasing
And a heart can't be tested
When it ain't well rested
My gears are grinding
I'm leaving, you're arriving
It's a matter of timing
I guess loving ain't surviving
It's your tail that you're chasing
It's the past I'm erasing
And a heart can't be tested
When it ain't well rested
It's your tail that you're chasing
It's the past I'm erasing
And a heart can't be tested
When it ain't well rested
Don't waste your investment
If a heart ain't well rested
My heart ain't well rested

Bien reposé

Ce moment est lourd
Pour moi, je ne suis pas prête
Comme un oiseau en cage à peine libéré
Pardonnez-moi, je trouve mes ailes
Alors que mon corps est présent
Mon cœur est absent
Et mon esprit fait la course
Mes pieds sont en train de faire les cent pas
C'est ta queue que tu poursuis
C'est le passé que j'efface
Et un cœur ne peut pas être testé
Quand il n'est pas bien reposé
Mes engrenages grincent
Je pars, tu arrives
C'est une question de timing
Je suppose que l'amour ne survit pas
C'est ta queue que tu poursuis
C'est le passé que j'efface
Et un cœur ne peut pas être testé
Quand il n'est pas bien reposé
C'est ta queue que tu poursuis
C'est le passé que j'efface
Et un cœur ne peut pas être testé
Quand il n'est pas bien reposé
Ne gaspillez pas votre investissement
Si un cœur n'est pas bien reposé
Mon cœur n'est pas bien reposé