Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Golden Gate
See
the
light
that's
here
today
Vois
la
lumière
qui
est
ici
aujourd'hui
Shine
on
blades
of
grass
Brillant
sur
les
lames
d'herbe
Purpose
dance
beneath
us
Le
but
danse
sous
nous
Perfection
comes
to
reign
La
perfection
vient
régner
Arrive
at
the
Golden
Gate
Arrive
à
la
Golden
Gate
Ride
ever
high
Monte
toujours
plus
haut
There's
no
turning
back
now
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
maintenant
There's
nothing
in
the
way
Il
n'y
a
rien
sur
ton
chemin
But
you
were
living
in
the
void
Mais
tu
vivais
dans
le
vide
Feeling
low
Te
sentant
bas
Yes
you
Oui,
toi
Tree
of
Life
give
or
take
L'Arbre
de
Vie,
peu
importe
Free
as
you
will
Libre
comme
tu
le
veux
Patterns
sorting
rearrange
Les
motifs
se
trient
et
se
réorganisent
Sequence
falls
in
line
La
séquence
s'aligne
But
you
Mais
toi
Were
living
in
the
void
Tu
vivais
dans
le
vide
Feeling
low
Te
sentant
bas
Yes
you
Oui,
toi
Who
dare
disturb
the
beast?
Qui
ose
déranger
la
bête
?
Warriors
of
the
Golden
Army
Guerriers
de
l'Armée
d'Or
Setting
intentions
in
their
bows
Fixant
leurs
intentions
dans
leurs
arcs
Piercing
the
heart
of
the
unknown
Perçant
le
cœur
de
l'inconnu
Staking
claim
upon
higher
ground
Prenant
possession
de
terrains
plus
élevés
Roses
of
victory
in
your
crown
Roses
de
la
victoire
dans
ta
couronne
In
all
that
ever
was
Dans
tout
ce
qui
a
jamais
été
In
all
that's
ever
been
Dans
tout
ce
qui
a
toujours
été
An
unveiling
of
eternity
Une
révélation
de
l'éternité
Accountability
and
honor
Responsabilité
et
honneur
The
polarization
of
words
La
polarisation
des
mots
Intuition
versus
experience
Intuition
contre
expérience
The
randomness
of
perfection
Le
caractère
aléatoire
de
la
perfection
Beyond
the
fear
of
the
unknown
Au-delà
de
la
peur
de
l'inconnu
Your
presents
within
your
presence
Tes
présents
dans
ta
présence
Your
will
and
the
highest
will
manifest
Ta
volonté
et
la
volonté
supérieure
se
manifestent
Spanning
the
bridges
of
time
and
space
Enjambant
les
ponts
du
temps
et
de
l'espace
That
visceral
sense
of
wonder
and
magic
Ce
sentiment
viscéral
d'émerveillement
et
de
magie
Summoning
the
spirit
and
all
that
it
means
Invoquant
l'esprit
et
tout
ce
qu'il
signifie
To
find
joy
and
fascination
in
what
you
are
creating
Trouver
de
la
joie
et
de
la
fascination
dans
ce
que
tu
crées
You
are
free,
and
you
have
always
been
free
to
choose
again
Tu
es
libre,
et
tu
as
toujours
été
libre
de
choisir
à
nouveau
Is
there
such
thing
as
integration
of
Existe-t-il
une
intégration
de
Heart
and
mind,
conscious
and
subconscious?
Le
cœur
et
l'esprit,
le
conscient
et
le
subconscient
?
Do
you
view
right
and
wrong
in
terms
of
absolutes?
Vois-tu
le
bien
et
le
mal
en
termes
d'absolus
?
Why
does
the
voice
of
the
heart
reign
supreme?
Pourquoi
la
voix
du
cœur
règne-t-elle
en
maître
?
Have
you
learned
to
love
unconditionally?
As-tu
appris
à
aimer
inconditionnellement
?
Do
you
let
your
higher
self
be
your
guide?
Laisses-tu
ton
moi
supérieur
te
guider
?
Are
you
able
to
give
AND
receive?
Es-tu
capable
de
donner
ET
de
recevoir
?
Do
you
embrace
the
unexpected?
Embrasses-tu
l'inattendu
?
Is
morality
subjective
or
sacred?
La
morale
est-elle
subjective
ou
sacrée
?
Why
do
you
want
those
things?
Pourquoi
veux-tu
ces
choses
?
Where
does
darkness
reside?
Où
réside
l'obscurité
?
What
is
your
true
desire?
Quel
est
ton
véritable
désir
?
What
are
you
creating?
Que
crées-tu
?
Why
are
you
here?
Pourquoi
es-tu
ici
?
OM
OM
OM
OM
BREAK
FREE!
LIBÈRE-TOI
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.