Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Hidden Treasure

Hidden Treasure

Walk through the hills
The ones so golden, the ones beholdin'
The fondest memories of yesteryear

And I will follow you
You know I won't fear, I'm growing up my dear
And starting to hear my own direction

Finally, there's something I can hold onto that isn't broken
It's in my hand, the smallest grain of sand
Becomes a Hidden Treasure

So write me a letter
One I'll save forever inside these broken drawers
The ones that I find that make me smile

And don't file me away
With things forgotten, things old and rotten
'Cause I was the one you could really talk to

Here in the now

Finally, there's something I can hold onto that isn't broken
It's in my hand, the smallest grain of sand
Becomes a Hidden Treasure

Why are we severe
To the one's we hold dear and closest to our hearts?
Always biting the hands that feed us

When here in the now

Finally, there's something you can hold onto that isn't broken
In your hand, the smallest grain of sand
Becomes a Hidden Treasure

Скрытое сокровище

Гуляй по холмам,
Тем, что золотые, тем, что хранят
Самые нежные воспоминания прошлых лет.

И я последую за тобой,
Ты же знаешь, я не боюсь, я взрослею, дорогой,
И начинаю слышать свой собственный путь.

Наконец-то есть что-то, за что я могу держаться, что не сломается.
Это в моей руке, мельчайшая песчинка
Становится Скрытым Сокровищем.

Так напиши мне письмо,
Такое, которое я сохраню навсегда в этих сломанных ящиках,
Тех самых, которые заставляют меня улыбаться.

И не откладывай меня в сторону,
С забытыми вещами, старыми и гнилыми,
Ведь я была той, с кем ты мог по-настоящему поговорить.

Здесь и сейчас.

Наконец-то есть что-то, за что я могу держаться, что не сломается.
Это в моей руке, мельчайшая песчинка
Становится Скрытым Сокровищем.

Почему мы жестоки
К тем, кто нам дорог и близок к нашим сердцам?
Всегда кусаем руку, которая нас кормит.

Когда здесь и сейчас...

Наконец-то есть что-то, за что ты можешь держаться, что не сломается.
В твоей руке, мельчайшая песчинка
Становится Скрытым Сокровищем.