Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Hideaway

Hideaway

Would you stay, would you stay tonight?
Oh how you make me feel
From across a crowded room
I was lost in all the noise
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we're in this life, together
Birds of a feather
It's moving fast, and I can never win
Been lost on the other side
Woncha' let me out, and take me in
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we're in this life, we're in it together
Birds of a feather

Убежище

Ты останешься, ты останешься сегодня?
Ах, какое чувство ты во мне пробуждаешь,
Даже сквозь толпу в этой комнате.
Я была потеряна во всём этом шуме,
Так что преклони свою усталую голову
И сомкни глаза, мой друг.
Потому что мы в этой жизни вместе,
Птицы одного полёта.
Время летит так быстро, и я никогда не смогу победить,
Была потеряна на другой стороне.
Не выпустишь ли меня и не примешь ли меня?
Так что преклони свою усталую голову
И сомкни глаза, мой друг.
Потому что мы в этой жизни, мы в ней вместе,
Птицы одного полёта.