Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Oh Raven

Oh Raven

That's so Raven (future)
That's so Raven (future)
That's so Raven (future)
That's so Raven (let's go)

If you could gaze into the future
You might think life would be a breeze (life is a breeze)
Seeing trouble from a distance (yeah, go, Rae)
But it's not that easy (oh, no)
Take it to the streets, girl
I try to save the situation
Then I end up misbehaving (oh, oh, oh)

Hey, now, say now
'Bout to put it down, yeah
Come on and ride with Rae now
You know the future looks great now
(Come on, come on)
And everything's gonna change now
(Alright, alright, here we go)
Let's rock

(Let's go) yeah (go Rae) (let's go)

That's so Raven
It's the future I can see
That's so Raven
It's so mysterious to me
(I like that)

Yeah!

О, Ворон

Это же Ворон (будущее)
Это же Ворон (будущее)
Это же Ворон (будущее)
Это же Ворон (вперед)

Если бы ты мог заглянуть в будущее,
Ты бы мог подумать, что жизнь - это легкий ветерок (жизнь - это легкий ветерок)
Видя проблемы издалека (давай, Рей)
Но все не так просто (о, нет)
Выходи на улицы, девочка
Я пытаюсь спасти ситуацию,
А в итоге плохо себя веду (о, о, о)

Эй, давай же, скажи сейчас
Собираюсь все уладить, да
Давай, прокатись со мной, Рей
Ты же знаешь, будущее прекрасно
(Давай, давай)
И все изменится
(Хорошо, хорошо, поехали)
Давай зажжем

(Поехали) да (давай, Рей) (поехали)

Это же Ворон
Это будущее, которое я вижу
Это же Ворон
Это для меня такая загадка
(Мне нравится)

Да!