Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Right Now

Right Now

She walks by the wind in her hair
Smiles brightly, maybe for ya'
We take trips to Coney Island
Mandarine oranges and tailored dresses

See myself in your eyes I wait
Starin' back at me can you feel the way I feel?
Right Now

In moments of anticipation
Ponderin' over how to make you stay and

It's been such a long time comin'
For you and I, well and it is our day

And all I really want is for you to stand you ground
And all I really want is for you to come back 'round
Everyday...
See myself in your eyes I wait

Starin' back at me can you feel the way I feel?

Right Now
Right Now

Behind her natural makeup, you can see more than what's on her mind
It's all so cinematic, these enigmatic moments lost in time
And all I really want is for you to stand you ground
And all I really want is for you to come back 'round
Everyday...
See myself in your eyes I wait
Starin' back at me can you feel the way I feel?
Right Now

Tout de suite

Elle marche, le vent dans les cheveux
Souriant vivement, peut-être pour toi
On fait des excursions à Coney Island
Des oranges mandarines et des robes ajustées

Je me vois dans tes yeux, j'attends
Tu me regardes en retour, sens-tu ce que je ressens ?
Tout de suite

Dans des moments d'anticipation
Je réfléchis à comment te faire rester et

Ça faisait si longtemps que j'attendais
Pour toi et moi, et c'est notre jour

Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu t'affirmes
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu reviennes
Chaque jour...
Je me vois dans tes yeux, j'attends

Tu me regardes en retour, sens-tu ce que je ressens ?

Tout de suite
Tout de suite

Derrière son maquillage naturel, tu peux voir plus que ce qu'elle a en tête
Tout est si cinématique, ces moments énigmatiques perdus dans le temps
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu t'affirmes
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu reviennes
Chaque jour...
Je me vois dans tes yeux, j'attends
Tu me regardes en retour, sens-tu ce que je ressens ?
Tout de suite