Paroles et traduction Miranda Lee Richards - Savorin' Your Smile

Savorin' Your Smile

There's no easy path to redemption
There's no easy way out of the trouble in your bones
And you're crumblin' like an old watchtower
You can see a way out but don't remember how to get home

I'm Savorin' Your Smile
Yeah, I'm Savorin' Your Smile

You stole the heart of so many lovers
In your kingdoms to come and your kingdoms past
And you're askin' me now why she had to go
I don't have the heart to tell you but I think I might know

I'm Savorin' Your Smile
Yeah, I'm Savorin' Your Smile

And you're tryin' to buy a one-way ticket back
You say it's the fault in the heart of every man
And we've been here before and I know we'll be here again
You gotta' move on, it's killin' you my friend

I'm savorin' your smile, savorin' your smile

I see you on the street in a future's day
And I almost pass you by, we're strangers again
Well it's clear to me now, some people never change
If you hurt me again it wouldn't feel the same

I'm Savorin' Your Smile
Yeah, I'm Savorin' Your Smile
Yeah, I'm Savorin' Your Smile

Наслаждаюсь твоей улыбкой

Нет лёгкого пути к искуплению,
Нет лёгкого выхода из беды, что в твоих костях.
И ты рушишься, словно старая сторожевая башня,
Видишь выход, но не помнишь, как добраться домой.

Я наслаждаюсь твоей улыбкой,
Да, я наслаждаюсь твоей улыбкой.

Ты украл сердца стольких возлюбленных
В своих будущих царствах и царствах прошлого.
И ты спрашиваешь меня, почему она ушла.
У меня не хватает духу сказать тебе, но, кажется, я знаю.

Я наслаждаюсь твоей улыбкой,
Да, я наслаждаюсь твоей улыбкой.

И ты пытаешься купить билет в один конец обратно,
Ты говоришь, что это вина в сердце каждого мужчины.
Мы уже проходили через это, и я знаю, что пройдём снова.
Ты должен двигаться дальше, это убивает тебя, мой друг.

Я наслаждаюсь твоей улыбкой, наслаждаюсь твоей улыбкой.

Я вижу тебя на улице в один из будущих дней,
И я почти прохожу мимо, мы снова чужие.
Что ж, теперь мне ясно, некоторые люди никогда не меняются.
Если ты снова причинишь мне боль, это будет уже не то же самое.

Я наслаждаюсь твоей улыбкой,
Да, я наслаждаюсь твоей улыбкой,
Да, я наслаждаюсь твоей улыбкой.