Paroles et traduction Miranda Lee Richards - The Reach

The Reach

Take my hand and I will pull you through,
The light is gone but I am still here with you.
You are so far away thinkin' you should roam,
My arms are ready for you to come back home.

And can you feel me, feel my reach?
Oh honey take it easy, honey, just be.

When we were young in love our world was so small
And now we're grown, we're giants standing tall.
In being who you are there is no shame,
Through the eyes of compromise it never looks the same.

And can you feel me, feel my reach?
Oh honey, take it easy, honey, just be.

And can you feel me, feel my reach?
Oh honey, don't conceal me, honey, just be.

No, I could not forgive myself thinkin' I held you back.
Go ramblin' like a freight train and get yourself on track.
In being who you are there is no shame,
And through the eyes of compromise it never looks the same.

And can you feel me, feel my reach?
Oh honey take it easy, honey, just be.
And can you feel me, feel my reach?
Oh honey, don't conceal me, honey, just be.

Возьми мою руку

Возьми меня за руку, и я проведу тебя,
Свет погас, но я всё ещё здесь, с тобой.
Ты так далеко, думаешь, что тебе нужно бродить,
Мои объятия ждут тебя, возвращайся домой.

И можешь ли ты почувствовать меня, почувствовать мою близость?
О, милый, успокойся, милый, просто будь.

Когда мы были молоды и влюблены, наш мир был таким маленьким,
А теперь мы выросли, мы – великаны.
Нет ничего постыдного в том, чтобы быть собой,
Сквозь призму компромиссов всё видится иначе.

И можешь ли ты почувствовать меня, почувствовать мою близость?
О, милый, успокойся, милый, просто будь.

И можешь ли ты почувствовать меня, почувствовать мою близость?
О, милый, не скрывайся от меня, милый, просто будь.

Нет, я бы не простила себе мысли о том, что сдерживаю тебя.
Ступай, как товарный поезд, и возвращайся на свой путь.
Нет ничего постыдного в том, чтобы быть собой,
И сквозь призму компромиссов всё видится иначе.

И можешь ли ты почувствовать меня, почувствовать мою близость?
О, милый, успокойся, милый, просто будь.
И можешь ли ты почувствовать меня, почувствовать мою близость?
О, милый, не скрывайся от меня, милый, просто будь.