Paroles et traduction Miranda feat. Alex Mola - Por Dentro

Por Dentro

Algo pasa en mi interior, la rabia me pudre por dentro
No lo saco al exterior, no quiero hacer daño a la gente que quiero
Algo pasa en mi interior, la rabia me pudre por dentro
No lo saco al exterior, no quiero hacer daño a la gente que quiero

No me jodais en este proceso de autoconciencia
No me jodais ahora, que estoy tranquilo
Que para ser feliz solo hay momentos transitorios
Y para no serlo bah... sobran los motivos
Si la vida da mas vueltas que el ápice de mi lengua sobre su feminidad

Y yo a cachos como mi barba, con esta carga, con esta edad
Que descompensación verdad? ahora entiendes el temor
Por mi futuro
Soltando todo mi lastre mientras
Dejo mis ilusiones encerradas en un zulo
La que llama orgullo a la desconfianza

Recordando momentos que se comió el pasado
Me dijo que del amor al odio había un
Paso, pero tiene una pierna a cada lado
Y yo confundo los términos
Si no es odio lo que siento por esta vida es que me tiene enamorado
Como la locura, como el peligro, como todo lo malo
Enamorado de la soledad

Aunque me mate y me llene de pensamientos inhóspitos
Enamorado de esta ciudad
Aunque sus días grises formen este malestar psicológico
Si no te pienses que me faltan muchos dedos
Para contar a quienes quiero por encima de mi perro

El ser humano cada día da más asco
La maldad matando corazones, comiéndose cerebros
Y aun no controlo mi mente, me crea dificultades inexistentes pero
Yo no quiero ser uno más, no quiero hacer daño a la gente que quiero
Algo pasa en mi interior, la rabia me pudre por dentro

No lo saco al exterior, no quiero hacer daño a la gente que quiero
Algo pasa en mi interior, la rabia me pudre por dentro
No lo saco al exterior, no quiero hacer daño a la gente que quiero
Y veo en el espejo esa mirada que me agobia
Bailando con la muerte le pongo el anillo de novia

Busco llegar a la gente para hacer historia y
Que al final de mi vida siga estando mi memoria
Un paso más alante, para que mirar atrás
No rompas tu presente si gente estaba de más

Esto se escucha con el alma como una
Canción de jazz, siento que voy a medio gas
Dímelo claro pero no me hagas llorar
Todo lo que escribo es puro es lo que siento a mi pesar
Hace demasiado tiempo que to me parece igual

No hay un cambio en mi vida que me haga querer volar
Ni si quiera se si con esto llegare lejos
Pero me vale con mis colegas y amor de mis viejos
Solo veo niño reflejado en el espejo
Queriendo comerse el mundo hasta arriba de complejos

Me duele el peeecho, y grito al cielo que algo bueno pase ya
Yo no lo entiendo, pero duele
No puedo respirar a causa de los nervios y de esta puta ansiedad
La luz de la destrucción como en un incendio
Apreciando la belleza del caos
Hasta las tantas escribiendo
Trasnochao, no se ya ni cuántos días han pasao

Desde que sentí el dolor de la traición ante uno mismo
Tanto me dolió que llegue hasta a escribirme un disco
Quizá todo sea parte del destino
A quien te une o te separa, quien te arrastra al precipicio
Me evado de la realidad, no existe la gravedad,
Flotando en el espacio como un niño en su curiosidad

Personas separadas pero almas que se unirán,
Conciencia de que el tiempo lleva la muerte a la infinidad
Me siento como un pájaro perdido entre la inmensidad
Como una estrella en el vacío rodeada de oscuridad
Suspiros de eternidad, no veo na con claridad
Echo de menos aquel niño emocionado en Navidad

Inside

Something is happening inside me, rage is rotting me from the inside
I don't take it out, I don't want to hurt the people I love
Something is happening inside me, rage is rotting me from the inside
I don't take it out, I don't want to hurt the people I love

Don't fuck with me in this process of self-awareness
Don't fuck with me now that I'm calm
Because to be happy there are only fleeting moments
And not to be... bah... there are plenty of reasons
If life takes more turns than the tip of my tongue over her femininity

And I in pieces like my beard, with this burden, with this age
What an imbalance, right? now you understand the fear
For my future
Releasing all my ballast while
I leave my hopes locked in a bunker
The one who calls distrust pride

Remembering moments that the past devoured
He told me that from love to hate there was one
Step, but it has a leg on each side
And I confuse the terms
If it is not hatred what I feel for this life, it is that it has me in love
Like madness, like danger, like everything bad
In love with loneliness

Even if it kills me and fills me with inhospitable thoughts
In love with this city
Although its gray days form this psychological malaise
Don't think that I'm missing many fingers
To count those I love above my dog

The human being is more disgusting every day
Evil killing hearts, eating brains
And I still don't control my mind, it creates nonexistent difficulties for me but
I don't want to be just another one, I don't want to hurt the people I love
Something is happening inside me, rage is rotting me from the inside

I don't take it out, I don't want to hurt the people I love
Something is happening inside me, rage is rotting me from the inside
I don't take it out, I don't want to hurt the people I love
And I see in the mirror that look that overwhelms me
Dancing with death I put the wedding ring on her

I seek to reach people to make history and
That at the end of my life my memory will still be there
One step further, why look back
Don't break your present if people were too much

This is heard with the soul like one
Jazz song, I feel like I'm going at half throttle
Tell me clearly but don't make me cry
Everything I write is pure, it's what I feel to my regret
For too long everything seems the same to me

There is no change in my life that makes me want to fly
I don't even know if I'll get far with this
But my colleagues and the love of my old people are enough for me
I only see a child reflected in the mirror
Wanting to eat the world up to the top of complexes

My chest hurts, and I scream to heaven for something good to happen now
I don't understand it, but it hurts
I can't breathe because of my nerves and this fucking anxiety
The light of destruction as in a fire
Appreciating the beauty of chaos
Writing until the wee hours
Sleepless, I don't even know how many days have passed

Since I felt the pain of betrayal before oneself
It hurt so much that I even wrote myself an album
Maybe it's all part of destiny
Whoever unites you or separates you, whoever drags you to the precipice
I evade reality, there is no gravity,
Floating in space like a child in his curiosity

People separated but souls that will unite,
Awareness that time brings death to infinity
I feel like a bird lost in the immensity
Like a star in the void surrounded by darkness
Sighs of eternity, I don't see anything clearly
I miss that excited child at Christmas