Paroles et traduction Miranda feat. Ethico - Lágrimas Saladas

Lágrimas Saladas

Me duele el alma de no encontrar el amor
Me veo solo y sin calma, alcohol y dolor
Sano vino, invente su olor
Mañana quizá aparezca a lo mejor
No se si te fuiste tu o te perdi yo
Sentimiento sin precisión como un perdigón
Quiero conocer a esa, no me fio tron
Otro disgusto a la espalda otra traición
Tócame las palmas bailame esa canción
Mi razón de ser asi sin ton ni son
No me veo en el altar, la que me callo
Te tuve cerca se trato de una ilusión
Pensaba que era esta resulto que no
Los recuerdos me pesan solo en mi habitación
Te quiero si me quieres, sabe la condición
Si te vas me duele, no atendí a la razón
Pensaba que era frio no tenía corazón
Me sentí vacío a causa de la situación
Fuimos a brindar por valor y la ilusión
Acabamos en la misma drama y decepción
Quiero que me quiera, cámbiame la condición
Enciéndeme dos velas acepta mi perdón
Yo no tengo problema, yo tengo alcohol
Respétate a ti mismo motivo de honor
Intente camuflarme en mi alrededor
Eso de repetirme no eres un perdedor
Lo de estar triste no saber la razón
Quítame el frio, coño devuélveme el calor
Me he convencido yo solo, no me he sentido mejor
Dando vueltas al coco, tira'o en el salón
Pienso en la textura de tus labios y su sabor
Cerré los ojos nada cambio su color
Todos ya estamos muertos
Viviendo una vida que ya vivimos hace algun tiempo
Saca tu rabia que salga de dentro
Demuéstrale a todos los demás que no eres el resto
Ethico, Miranda esto es el comienzo
Manchamos de sangre el lienzo
Tu no sabes lo que siento
No puedo arreglar el vacío que tengo dentro
Nadie sabía la ilusión que yo tenia
Y en que verdad sentía que no podía fallar nada
Quien me lo diría que con el paso de los días
Sólo quedaría unas lágrimas saladas
Ay, que rápido se pasa el calendario
Ya son más de 18 años
Lo siento dentro y lo pienso a diario
Hasta que querías a alguien para que te haga daño
No se que me pasa pero sigo tan vacío
No se que me pasa pero siento tanto frio
Si hace falta muevo tierras he recorrido
Pero juro por mi vida que obtendré lo que es mío
Me evado cuando puedo donde puedo
Me encanto dejar el mundo de lado
Me emborracho en cada fiesta en cada sitio donde paso
En cada ocaso en cada luna llena, vació como otro vaso
Son las tardes en los parques
Por las risas, los llantos, los chavales
Por los gritos, por la batalla, los vaciles son percales
Por la vida por la muerte la alegría los pesares
Todo es tirar pa'lante no retroceder
No mirar atrás y a hace falta huir del ayer
Si alguien te hizo daño no merece que
Pierdas el tiempo autodestruyéndote
Todo es tirar pa'lante no retroceder
No mirar atrás y a hace falta huir del ayer
Si alguien te hizo daño no merece que
Pierdas el tiempo autodestruyéndote

Salty Tears

My soul aches from not finding love
I see myself alone and without calm, alcohol and pain
Healthy wine, I invented its scent
Maybe tomorrow it will appear, perhaps
I don't know if you left or I lost you
A feeling without precision, like a pellet
I want to meet the one, I don't trust, babe
Another disappointment on my back, another betrayal
Touch my palms, dance that song for me
My reason for being, just like that, without rhyme or reason
I don't see myself at the altar, the one who silenced me
I had you close, it was an illusion
I thought it was this one, it turned out not to be
Memories weigh on me, alone in my room
I love you if you love me, you know the condition
If you leave it hurts me, I didn't listen to reason
I thought I was cold, that I had no heart
I felt empty because of the situation
We went to toast to courage and illusion
We ended up in the same drama and disappointment
I want you to love me, change my condition
Light two candles for me, accept my forgiveness
I don't have a problem, I have alcohol
Respect yourself, a matter of honor
I tried to camouflage myself in my surroundings
That thing about repeating to myself, you're not a loser
The thing about being sad and not knowing the reason
Take away the cold, damn it, give me back the warmth
I convinced myself alone, I haven't felt better
Going around in circles in my head, sprawled in the living room
I think about the texture of your lips and their taste
I closed my eyes, nothing changed their color
We are all already dead
Living a life we already lived some time ago
Bring out your anger, let it come out from within
Show everyone else that you're not the rest
Ethico, Miranda, this is the beginning
We stain the canvas with blood
You don't know what I feel
I can't fix the emptiness I have inside
Nobody knew the illusion I had
And that I truly felt I couldn't fail at anything
Who would have told me that with the passing of days
Only salty tears would remain
Oh, how quickly the calendar goes by
It's already been more than 18 years
I feel it inside and I think about it daily
Until you loved someone just to be hurt
I don't know what's wrong with me but I'm still so empty
I don't know what's wrong with me but I feel so cold
If I have to move mountains, I've traveled
But I swear on my life I will get what is mine
I escape when I can, where I can
I love leaving the world behind
I get drunk at every party, every place I go
At every sunset, every full moon, empty like another glass
It's the afternoons in the parks
For the laughter, the tears, the kids
For the shouts, for the battle, the boasts are percales
For life, for death, joy, sorrows
Everything is about moving forward, not going back
Not looking back, and if necessary, fleeing from yesterday
If someone hurt you, they don't deserve for you to
Waste your time self-destructing
Everything is about moving forward, not going back
Not looking back, and if necessary, fleeing from yesterday
If someone hurt you, they don't deserve for you to
Waste your time self-destructing