Paroles et traduction Miranni feat. pH-1 - Daisy (feat. pH-1)

Daisy (feat. pH-1)

난 아직도 못 참아
꽃을 받을 때 그 기분 어색하지 사실은
한때는 내게 말이야
사치였으니 향기는 부러웠지 꽃 피는
봄마저도 떠나가기를 바랬지
난 시커먼 바닥 위를 걷고 있었으니 but anymore

너무 많은 위기를 넘으면
감당이 안 될 정도로 날 잃기도 해
허나 계속 시비를 걸어도
나만은 이제 나를 꼭 믿으려 해
넘어져 찢기고 버려져도
다시 털고 일어나면 그만인데
난 숨을 이유가 없어 (난 숨을 이유가 없어)

다 싸워본 후에야 back to my street, street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지
난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고 다시 봄이
사방에 활짝 핀 daisy, 찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고 해가 떴지
난 꺾일 수 없는 daisy, 찾아왔지 내 봄이 (yeah, yeah)

I done came a long way, 돌아가지 못해
배고팠던 그땐, life was crazy (crazy)
두 손 모아 빌었던 그 밤은 너무 길어
I be praying to God, can somebody save me? (Save me)
Daisy, 꽃다발에 지난 날들과 (ooh)
검게 시든 아픈 상처들까지 다 (yah)
두 팔 벌린 내 과거의 작은 품속에
건네주고 떠날게, 하늘 위로 더 날게 (yeah)

더 이상 할 필요 없어 걱정 (걱정)
기회가 보이면, 물어, 한입에 덥석 (덥석)
If I want it then I swear, I'ma get it
Ain't no time for decisions, it's a money season
지독한 향을 내, R.I.P to my past
Now I see (now I see, now I see)
시간이야, 꽃 필

다 싸워본 후에야 back to my street, street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지
난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고 다시 봄이
사방에 활짝 핀 daisy, 찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고 해가 떴지
난 꺾일 수 없는 daisy, 찾아왔지 내 봄이

Маргаритка (feat. pH-1)

Я до сих пор не могу привыкнуть
К этому чувству неловкости, когда получаю цветы, правда
Когда-то для меня, знаешь ли
Это было роскошью, я завидовала аромату цветущей
Весны, я даже хотела, чтобы она ушла
Ведь я шла по черной полосе, но больше нет

Если я преодолею слишком много препятствий,
То могу потерять себя, настолько, что не смогу с этим справиться
Но даже если и дальше будут возникать трудности,
Теперь я стараюсь верить только в себя
Даже если упаду, порвусь, буду брошена,
Стоит лишь подняться, отряхнуться, и все
У меня нет причин дышать (у меня нет причин дышать)

Пройдя через все сражения, я возвращаюсь на свою улицу, улица
До этого я сожгла все мосты, чтобы не было пути назад
Даже малейшие сожаления не смогут меня поколебать
До самого конца, в этом безжалостном городе
Я хочу сохранить свое тепло

Прошла холодная зима, и снова весна
Повсюду распустились маргаритки, пришла моя весна
Мрачные дни прошли, и взошло солнце
Я - несгибаемая маргаритка, пришла моя весна (да, да)

Я прошла долгий путь, я не могу вернуться
Тогда я голодала, жизнь была безумной (безумной)
Те ночи, когда я молилась, сложив руки, были такими длинными
Я молилась Богу: "Может ли кто-нибудь спасти меня?" (Спаси меня)
Маргаритка, в букете прошлые дни (о)
И даже черные, увядшие, болезненные раны (а)
Я доверю их своим маленьким рукам из прошлого, раскрыв объятия
И отпущу, чтобы лететь выше, в небо (да)

Больше не нужно волноваться (волноваться)
Если видишь шанс, хватай его, одним махом (махом)
Если я этого захочу, клянусь, я это получу
Не время для раздумий, сейчас сезон денег
Источай ядовитый аромат, покойся с миром, мое прошлое
Теперь я вижу (теперь я вижу, теперь я вижу)
Время пришло, цветы распустятся

Пройдя через все сражения, я возвращаюсь на свою улицу, улица
До этого я сожгла все мосты, чтобы не было пути назад
Даже малейшие сожаления не смогут меня поколебать
До самого конца, в этом безжалостном городе
Я хочу сохранить свое тепло

Прошла холодная зима, и снова весна
Повсюду распустились маргаритки, пришла моя весна
Мрачные дни прошли, и взошло солнце
Я - несгибаемая маргаритка, пришла моя весна