Paroles et traduction Miranni 미란이 - Gasoline

나는 깼어 환상 같은 love story
I don't wait for 내 몸에 부어 gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 love story
I don't wait for 내 몸에 부어 gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

난 가시에다 찔렸지
이젠 몸에 흘러 기름이
For my people do it for my family do it
For my bands do it for my squad
긴 머리를 꽉 묶고 나가 게임 위
죽음이 두렵지 않아 그건 베게 위
있는 놈들의 얘기 난 독한 걸로 태워 Lit
슬픔을 모른 것처럼 멋을 부려

Mama said 부서질 것들에는
더는 울지 말아 고갤 들어 baby 위로
달콤한 말 따위 너나 믿어 좀 치워
차라리 더 부어봐 타오르게 더
Pour gasoline

나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

옷장의 Christian Dior
입고서는 잔을 비워
준비해 Run it up
날 찌른 가시들이 전부 덮인 회색 거리로
난 너무 뜨거워서 식어가는 네 머리 위로
환상 같은 건 없어 내가 해내겠어 다
미쳐 벌고 또 벌어
나를 잡기엔 넌 멀어
네가 쓰러지는 날이 내겐 birthday
눈물을 털어
어두운 달빛에 젖어 있던 건 어제로 over
가여운 게 누구인지 똑바로 봐

Mama said 부서질 것들에는
더는 울지 말아 고갤 들어 Baby 위로
달콤한 말 따위 너나 믿어 좀 치워
차라리 더 부어봐 타오르게 더
Pour gasoline

나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда
Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда

Я был заколот шипами.
Теперь масло поступает в ваше тело.
Ради моего народа сделай это, ради моей семьи сделай это
Для моих групп, сделай это для моего отряда
Длинные волосы туго стянуты и выпирающий живот
Я не боюсь смерти. Это на подушке.
Я собираюсь сжечь его с помощью яда.
Веди себя хорошо, как будто ты не знаешь своего горя.

Мама говорила, что сломанные вещи
Не плачь больше. Посмотри вверх, детка.
Доверяю тебе, оставь эти сладкие слова.
Я бы предпочел налить его побольше, поджечь сильнее.
Залейте бензин

Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда
Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда

Кристиан Диор в гардеробе
Наденьте его и опустошите стакан.
Приготовься запустить его
Серая улица, покрытая всеми колючками, которые жалили меня.
Я слишком горяч, чтобы остывать у тебя над головой.
Здесь нет никаких иллюзий. Я сделаю это.
Сойди с ума, заработай это снова.
Тебе далеко до того, чтобы поймать меня.
День, когда ты упадешь, для меня - день рождения
Смахни слезы
Вчера я промокла насквозь в темном лунном свете.
Посмотрите прямо на то, кто эта бедняжка.

Мама говорила, что сломанные вещи
Не плачь больше. Посмотри вверх, Детка.
Доверяю тебе, оставь эти сладкие слова.
Я бы предпочел налить его побольше, поджечь сильнее.
Залейте бензин

Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда
Я проснулась, как в фантастической любовной истории
Я не жду, пока мое тело зальется бензином
Сверкающая звезда, которую я собираю двумя руками
Уходи отсюда