Paroles et traduction miray - 楽園へ
小さな船に2人っきり
2 of
us
alone
on
a
small
boat
何か夢のよう
It's
like
we're
in
a
dream
こんな暖かい風に連れられて
Carried
away
on
this
beautiful
warm
breeze
まるで映画のワンシーンみたい
It's
like
a
scene
from
a
movie
この風景があの日へと想いを移し
This
scenery
brings
back
thoughts
of
that
day
無色の乾いた空が時を止める
Stopping
time
under
a
colourless,
dry
sky
ゆらゆら
どこまで連れてってくれるの?
Swaying,
where
will
you
take
me?
沈む事なく止まる事もなく
Never
sinking,
never
stopping
ゆらゆら
どこまでも遠くに行きたいな
Swaying,
I
want
to
go
further
and
further
あなたとこのまま楽園へ...
With
you
to
paradise...
例えば
水辺に写る2人の姿が
For
example,
even
when
our
figures
reflected
in
the
water
しわくちゃになっても構わない
Become
wrinkled,
I
don't
care
それだけでどんなに幸せな事でしょう
That
alone
will
make
me
so
happy
あなたのその声が色んな色を作ってく
Your
voice
creates
colors
その彩でまた動き出す
And
with
those
colors,
I'll
start
moving
once
more
ゆらゆら
どこまで連れてってくれるの?
Swaying,
where
will
you
take
me?
誰もいないとこまで止まらないで
To
somewhere
where
no
one
else
is
ゆらゆら
どこまでも遠くに行きたいな
Swaying,
I
want
to
go
further
and
further
あなたと2人なら楽園だから
With
just
the
two
of
us,
because
then
it's
paradise
ゆらゆら
どこまで連れてってくれるの?
Swaying,
where
will
you
take
me?
沈む事なく止まる事もなく
Never
sinking,
never
stopping
ゆらゆら
どこまでも遠くに行きたいな
Swaying,
I
want
to
go
further
and
further
あなたとこのまま楽園へ...
With
you
to
paradise...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.