Paroles et traduction Mircan Kaya - Atem Tutem Men Seni

Atem Tutem Men Seni

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni

Hop hopun olsun oğlum
Gül topun olsun oğlum
Sıralı kavak dibinde -oy
Toyluğun olsun oğlum
Sıralı kavak dibinde -oy
Toyluğun olsun oğlum

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni

Ev süpüre toz ede
Hamama gide naz ede
El ayağı kir içinde -oy
Yıkamam diye naz ede
El ayağı kir içinde -oy
Yıkamam diye naz ede

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni
Akşam baben gelende -oy
Önüne atem men seni

Atem Tutem Men Seni (I'll Cook and Serve You)

I'll cook and serve you, my love
I'll dip you in sugar, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love

May you have hops, my son
May you have roses, my son
By the row of poplar trees -oy
May you have a wedding, my son
By the row of poplar trees -oy
May you have a wedding, my son

I'll cook and serve you, my love
I'll dip you in sugar, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love

Sweeping the house, making dust
Going to the bathhouse, acting coy
Hands and feet covered in dirt -oy
Saying "I won't wash" acting coy
Hands and feet covered in dirt -oy
Saying "I won't wash" acting coy

I'll cook and serve you, my love
I'll dip you in sugar, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love
When your father comes home tonight -oy
I'll serve you to him, my love