Paroles et traduction Mircea Vintilă - Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Atunci cand ai promis ca vii
Mi-am pus camasa de nylon
Aceea cu pasmanterii
Si-n suflet inca un zorzon
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Peste rabdari te-am asteptat
Incins de-un patos urias
Sa-ti darui moftul preferat
Si-o trotineta cu atas
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Dar n-ai sosit nici mai apoi
Incat, de-a binelea posac
Mi-am procurat tigari de foi
Si le-am topit cu basamac
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Vezi tu, acum la mine in piept
Se zbat suspinele fierbinti
Si n-am habar ce mai astept
In lumea in care tu ma minti
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Over Patience I Waited for You

When you said you would come
I put on my nylon shirt
That one with fringes
In my soul an extra little something
I shined, I shined, I shined my shoes
I walked carefully, I walked carefully, I walked carefully so I wouldn't stumble
Moving, moving, moving with difficulty
Tucked into my jeans, tucked into my jeans, tucked into my blue gendarme jeans

Over patience I waited for you
Burning with a huge passion
To give the gift of my favorite whim
And a scooter with a trailer
I shined, I shined, I shined my shoes
I walked carefully, I walked carefully, I walked carefully so I wouldn't stumble
Moving, moving, moving with difficulty
Tucked into my jeans, tucked into my jeans, tucked into my blue gendarme jeans
But you never showed up
And, truly downcast
I bought some cigars
And melted them with incense
I shined, I shined, I shined my shoes
I walked carefully, I walked carefully, I walked carefully so I wouldn't stumble
Moving, moving, moving with difficulty
Tucked into my jeans, tucked into my jeans, tucked into my blue gendarme jeans
See, my chest now
Is filled with burning sighs
And I don't know what I'm waiting for
In the world where you lie to me
I shined, I shined, I shined my shoes
I walked carefully, I walked carefully, I walked carefully so I wouldn't stumble
Moving, moving, moving with difficulty
Tucked into my jeans, tucked into my jeans, tucked into my blue gendarme jeans
I shined, I shined, I shined my shoes
I walked carefully, I walked carefully, I walked carefully so I wouldn't stumble
Moving, moving, moving with difficulty
Tucked into my jeans, tucked into my jeans, tucked into my blue gendarme jeans