Paroles et traduction Miree - Idol (From "Oshi No Ko") - Cover Español

Idol (From "Oshi No Ko") - Cover Español

Su sonrisa invencible te engañará
Quiero descubrir lo que los medios no podrán
Su especialidad es evadir para ser eficaz
La perfecta mentirosa no hay nadie igual
Es la astuta idol-sama
Dime ¿qué comerás?
¿Qué libro leerás?
¿A dónde vas cuando quieres algo de diversión?

Comí algo quizás
¿Es un secreto o no?
No importa qué preguntes buscaré la
Ambigüedad
Se oculta bien, aunque todos la ven
Cuando el secreto está, tan cerca y no lo
Alcanzas sabe a miel
Siempre hay temas de los que no va a
Hablar

Dime ¿qué tipo de chico te gusta?
Respóndeme
¿Cómo es sentir y expresar amor?
No lo sé, porque a mí nadie me lo enseñó
¿Es una mentira o es una verdad?
Con estas palabras voy a conseguir que
Otra vez
Te vuelvas a enamorar

Todas las miradas, focos sobre ti
No hay nadie igual es la perfecta idol
Lo hecho no se puede revertir
Pero vives en la estrella que vi
Aaaah ya caen a tus pies, con la sonrisa
Que
Les muestras al decirles que les amas tanto
Con tus ojos al mirar, todas tus palabras
Son mentiras para un perfecto amor

¿Ya, ya, esa chica es muy especial
Aquí todos interpretan la comedia
La elegida por el cielo que ha venido a
Deslumbrar
Toda excusa que ella crea es perfecta (Dale)

No hay, porqué odiar, ni tener celos o envidiar
Pero verás, no siempre puedo olvidar no
Todo puedo perdonar
No hay nadie ideal, no me puedo perdonar
Si tú sí fuiste tenaz
Alguien más débil que tú en este momento
No puedo aceptar

Todo el mundo te adora y cree en ti
No hay nadie igual es la perfecta idol
No tienes una debilidad
Eres como esa estrella que vi
No debes exponer tu corazón a nadie
No les muestres lo que nunca quieran ver y
No es inevitable solo mira mira
Este es un verdadero amor

A los medios engañó con una sonrisa ideal
Solo existe un secreto que debio ocultar
Un te amo que es mentira pero muy leal
Esta es la clase de amor que ella te puede dar
Que fluyan mentiras es lo que odia Aqua
Ruby está bailando la canción de su mamá
Pero cuando no la ven
Yo soy como Maria
Sí, porque mis mentiras llegan más allá

Aunque en mi vida nadie me amó
Y ni yo, encontré nada en mi corazón
Si repito mis mentiras sin parar, al final, se harán una realidad
Creo en el amor
Yo sé que algún día lo conseguiré
Porque soy muy codiciosa como idol

Quiero darles a todos mi amor
Pero quiero amarles de corazón
Aunque, sea mentira hoy, yo lo
Transformaré
Con la esperanza en un amor puro y real
Que
No solo te daré, lo compartiré con
Todas las personas que hoy creen en mí

Ah, lo- dije al final
Y ahora sé que no, es mentira
Mi amor es real

Idol (From "Oshi No Ko") - English Cover

Your invincible smile will deceive you
I want to discover what the media won't
Your specialty is evading to be effective
The perfect liar, there's no one like you
You're the cunning idol-sama
Tell me, what will you eat?
What book will you read?
Where do you go when you want some fun?

I ate something, maybe
Is it a secret or not?
No matter what you ask, I'll seek
Ambiguity
You hide well, even though everyone sees you
When the secret is so close and you can't
Reach it, it tastes like honey
There are always topics you won't
Talk about

Tell me, what kind of guy do you like?
Answer me
What's it like to feel and express love?
I don't know, because no one taught me
Is it a lie or is it the truth?
With these words I'll make you
Once again
Fall in love

All eyes, spotlights on you
There's no one like you, you're the perfect idol
What's done cannot be undone
But you live in the star I saw
Aaaah, they fall at your feet, with the smile
That
You show them when you tell them you love them so much
With your eyes when you look, all your words
Are lies for a perfect love

Yeah, yeah, that girl is very special
Everyone here is playing the comedy
The chosen one from heaven who has come to
Dazzle
Every excuse she creates is perfect (Go for it)

There's no reason to hate, or be jealous or envious
But you'll see, I can't always forget, I can't
Forgive everything
No one is ideal, I can't forgive myself
If you were tenacious
Someone weaker than you right now
I cannot accept

Everyone adores you and believes in you
There's no one like you, you're the perfect idol
You don't have a weakness
You're like that star I saw
You shouldn't expose your heart to anyone
Don't show them what they never want to see and
It's not inevitable, just look, look
This is true love

She fooled the media with an ideal smile
There's only one secret she should have hidden
An "I love you" that's a lie but very loyal
This is the kind of love she can give you
Aqua hates that lies flow
Ruby is dancing to her mom's song
But when they don't see her
I'm like Maria
Yes, because my lies go further

Even though no one loved me in my life
And I didn't find anything in my heart either
If I repeat my lies endlessly, in the end, they will become reality
I believe in love
I know that someday I'll find it
Because I'm very greedy as an idol

I want to give everyone my love
But I want to love them from the heart
Even if it's a lie today, I will
Transform it
With the hope of a pure and real love
That
I won't just give you, I'll share it with
All the people who believe in me today

Ah, I- I said it in the end
And now I know that it's not a lie
My love is real