Paroles et traduction Miree feat. Bastián Cortés - Manga Love

Manga Love

Quiero vivir un romance de manga pero sin salir de mi habitación
¿Pues cómo ves una trama entre tú y yo?

Nadie canta lo romántico que es compartir mis aficiones contigo
¿Pasar las tardes leyendo, haciendo una maratón o viendo un par de TikToks?
¿Por qué no?
Te vestirías conmigo de cosplay de pareja para ir a ver pelis o a eventos
¿Para cuándo?
Y en vez de ir a tomar algo quédate
¿Qué te apetece abro Netflix o Crunchyroll? ¿Los dos?

Si quieres hacerme feliz
Nada tienes que fingir
Ven juguemos a la Switch
¿Quieres ver alguien en Twitch?
Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti
Te pondré algo de One Piece
Maratón pero sin fin
Una cita bien del chill
Seré tu hatsukoi
Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti

Si te agobia un restaurante ¿cocina para dos?
¿Por qué no lo has dicho antes? ¿Quieres pasta o arroz?
¿Qué no sabes cocinar? Sé hervir y sé limpiar
Creo que esto es un error si somos tal para cual
Puedes ayudarme a pasar de nivel
Te rozo el brazo mientras te paso el mando de la Play

Yo quiero una realidad que supere la ficción
Ni perreo ni reggaetón sueño con un kabedon
Sí sí que soy algo exigente
Pero mi vida es demasiado corriente
Quiero ser protagonista de un manga love
Peco de ser novelista en mi imaginación

¿Quieres más? Solo pide y verás
Pueda hacer real una novela visual
Se honesta y ya me parece genial
Te conozco más de lo que crees en verdad
¿Quieres más? Solo pide y verás
Pueda hacer real una novela visual
No encontrarás a nadie mejor que yo

Si quieres hacerme feliz
Nada tienes que fingir
Ven juguemos a la Switch
¿Quieres ver alguien en Twitch?
Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti
Te pondré algo de One Piece
Maratón pero sin fin
Una cita bien del chill
Seré tu hatsukoi
Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti

Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti

Nada es más romántico
Que disfrutar de lo que amo junto a ti

Quiero vivir un romance de manga pero sin salir de mi habitación

Я хочу жить романом манги, но не выходя из своей комнаты
Ну как ты видишь заговор между мной и тобой?

Никто не поет, как романтично делить с тобой свои увлечения.
Проводите послеобеденное время за чтением, запоем или просмотром парочки TikTok?
Почему нет?
Не могли бы вы одеться со мной как парный косплей, чтобы пойти в кино или на мероприятия?
Когда?
И вместо того, чтобы пойти выпить, останься
Что вы хотите, чтобы я открыл Netflix или Crunchyroll? Оба?

если ты хочешь сделать меня счастливой
Вам не нужно притворяться
Давай поиграем в Switch
Хотите увидеть кого-нибудь на Twitch?
нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой
Я поставлю тебе что-нибудь из One Piece
марафон, но бесконечный
Хорошее холодное свидание
я буду твоей хацукой
нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой

Если вас переполняет ресторан, готовить на двоих?
Почему ты не сказал этого раньше? Ты хочешь макароны или рис?
Что ты не умеешь готовить? Я умею варить и умею чистить
Я думаю, это ошибка, если мы такие, для чего
Поможешь мне пройти уровень?
Я касаюсь твоей руки, пока я передаю тебе контроль над игрой

Я хочу реальность, которая превосходит вымысел
Ни перрео, ни реггетон, я мечтаю о кабедоне
Да, я несколько требователен
Но моя жизнь слишком обычная
Я хочу быть главным героем манги любви
Я грешу быть писателем в своем воображении

Вы хотите больше? Просто спросите, и вы увидите
Может сделать визуальный роман реальным
Скажи честно, и я уже думаю, что это здорово
Я знаю тебя больше, чем ты думаешь
Вы хотите больше? Просто спросите, и вы увидите
Может сделать визуальный роман реальным
Ты не найдешь никого лучше меня

если ты хочешь сделать меня счастливой
Вам не нужно притворяться
Давай поиграем в Switch
Хотите увидеть кого-нибудь на Twitch?
нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой
Я поставлю тебе что-нибудь из One Piece
марафон, но бесконечный
Хорошее холодное свидание
я буду твоей хацукой
нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой

нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой

нет ничего романтичнее
Чтобы наслаждаться тем, что я люблю с тобой

Я хочу жить романом манги, но не выходя из своей комнаты