Paroles et traduction Mirei Toyama - Bravehearts
「僕じゃ無理
どうせ」
``I
can't
do
it
anyway''
悲劇のヒロイン演じんなって
Don't
play
the
role
of
a
tragic
heroine
「あんたにわかるはずない」
``You
can't
understand''
わかるわけない
You
can't
understand
ふざけんな
Don't
fuck
with
me
甘えか本気か
Is
it
sweet
or
serious?
まず態度で
First,
show
me
with
your
attitude
U
gotta
try
right
now
U
gotta
try
right
now
ただ悩みこんで
Just
worrying
about
it
何が変わんの?
What
will
change?
Bravehearts
泣くな
Bravehearts,
don't
cry
Bravehearts
今は
Bravehearts,
now
嘘だらけの
A
world
full
of
lies
強さはいらない
We
don't
need
to
be
strong
今までと
If
it's
the
same
routine
おんなじルーティーンじゃ
As
always
変われない
Nothing
will
change
Bravehearts
叫ぼう
Bravehearts,
shout
out
僕たちの未来を
Our
future
言葉はblah
blah
blah
Words
are
blah
blah
blah
器用なのは口先だけ?
Are
you
skilled
only
at
talking?
「でも」「だって」
``But''
``Because''
言いワケしないで
Don't
make
excuses
I'm
tired
of
them
I'm
tired
of
them
傷も負わずに
Without
getting
hurt
壊せる壁
つまんない
It's
boring
to
break
through
walls
I
hate
I
hate
ゴールもスタートも
Goals
and
starts
超えるもの
Things
to
overcome
Bravehearts
泣くな
Bravehearts,
don't
cry
Bravehearts
今は
Bravehearts,
now
嘘だらけの
A
world
full
of
lies
強さはいらない
We
don't
need
to
be
strong
今までと
If
it's
the
same
routine
おんなじルーティーンじゃ
As
always
変われない
Nothing
will
change
Bravehearts
叫ぼう
Bravehearts,
shout
out
僕たちの未来を
Our
future
You
should
move
on
You
should
move
on
You
gotta
change
You
gotta
change
Shout
it
Shout
it
Bravehearts
泣くな
Bravehearts,
don't
cry
Bravehearts
今は
Bravehearts,
now
嘘だらけの
強さはいらない
A
world
full
of
lies,
We
don't
need
to
be
strong
今までと
If
it's
the
same
routine
おんなじルーティーンじゃ
As
always
変われない
Nothing
will
change
Bravehearts
叫ぼう
Bravehearts,
shout
out
僕たちの未来を
Our
future
To
the
future
To
the
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.