Paroles et traduction Mirei Toyama - Magic
やっぱ
よく寝れなかった
I
couldn't
sleep
well
again
君は
まだ夢の中？
Are
you
still
dreaming?
待ち合わせ12時まで
The
countdown
to
our
12
o'clock
meeting
始まる
カウントダウン
Is
beginning
普段は着ないフレアスカート
I'm
wearing
a
flare
skirt
I
don't
usually
wear
君の好みに合えばいいな
I
hope
you
like
it
甘すぎるラブゲーム
続け
永遠に
Sweet
love
game,
continue
forever
そばに来て
Come
here
独り占め
させてよ全部
Let
me
have
you
all
to
myself
よそ見しないで
Don't
look
away
なんてまだ言えないけど
I
can't
say
it
yet
君のこと頭から
But
I
can't
get
you
out
of
my
head
離れないの
Like
a
magic
Like
magic
たった一つ
運命を信じさせて
Make
me
believe
in
fate
初めて会った時から
From
the
moment
I
first
met
you
目が離せなかった
I
couldn't
take
my
eyes
off
you
憧れのあなたと
もうすぐ
二人きり
Soon
I'll
be
alone
with
you,
the
one
I've
always
dreamed
of
雑誌の通りに
チークのせれば
If
I
put
on
some
cheek
color
like
the
magazine
says
照れてもなんとか
隠せそう
I
can
hide
my
embarrassment
私が私じゃないみたいに
As
if
I'm
not
myself
焦ってしまってしまう
I
can′t
help
it
I'm
getting
nervous,
I
can't
help
it
甘すぎるラブゲーム
勝てそうにない
Sweet
love
game,
I
can't
win
そばに来て
Come
here
独り占め
させてよ全部
Let
me
have
you
all
to
myself
よそ見しないで
Don't
look
away
なんてまだ言えないけど
I
can't
say
it
yet
君のこと頭から
But
I
can't
get
you
out
of
my
head
離れないの
Like
a
magic
Like
magic
たった一つ
運命を信じさせて
Make
me
believe
in
fate
私の気持ち
本当に伝わってるの
Do
you
really
understand
my
feelings?
もっと距離縮めたくても
I
want
to
close
the
distance
between
us
気づ付くのは怖くて
But
I'm
afraid
to
realize
it
そばに来て
Come
here
独り占め
させてよ全部
Let
me
have
you
all
to
myself
よそ見しないで
Don't
look
away
なんてまだ言えないけど
I
can't
say
it
yet
君のこと頭から
But
I
can't
get
you
out
of
my
head
離れないの
Like
a
magic
Like
magic
たった一つ
運命を信じさせて
Make
me
believe
in
fate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.