Paroles et traduction Mirei Toyama - Missing You

眩しい朝 ベッドの上
鳴り響く時計を止めて 起きる
もしあなたが いたのなら
優しく起こしてくれるんだろうな

不器用に生きてくわたしを
あなたは見守って くれてるの

どうしてどうして 消えてしまったの？
一人じゃまだ何も できないよ
問いかけたって 答えは聞こえないまま
I'm missing you あなたを探してる

景色や匂いで ふと思い出す
思い出がどんなに 微かでも
あなたが教えて くれたことは
深く刻まれている だけど

冷たい毎日を耐えるほど
優しさを 忘れそうで怖くなるよ

どうしてどうして 涙見せずに
私のことばかり 悩んでくれたの？
あなたほどに 強くなれなくてまた
I'm missing you 何度も名前を呼んだ

もう二度とその手に甘えられなくても
どんなに呼んでも答えがなくても
私知ってるの 心の中で永遠に
あなたは決して消えないことを

こうして私が歌えているのは
あなたの愛が生きてるから
もしね そばで 見守ってくれてるなら
伝えたい あなたを愛してる
愛してる
You're always with me
I won't never forget you, forever more

Ослепительное утро на кровати
Останови звенящие часы и проснись,
если ты был там.
интересно, разбудит ли она меня нежно?

я живу неуклюже.
ты присматриваешь за мной.

почему? почему она исчезла?
я пока ничего не могу сделать сама.
когда я спросил его, он не услышал ответа.
я скучаю по тебе.

я помню пейзаж и запах.
не важно, насколько тонки воспоминания
о том, чему ты меня научил.
это глубоко.

каждый день терпеть холод.
боюсь, я забуду твою доброту.

почему ты не показываешь мне своих слез?
ты все время беспокоился обо мне?
я не могу быть такой же сильной, как ты, я не могу быть такой же сильной, как ты, я не могу быть такой же сильной, как ты.
Я скучаю по тебе.

даже если я больше никогда не буду избалован этой рукой.
сколько бы ты мне ни звонил, ответа у тебя нет.
я знаю, навсегда в моем сердце.
что ты никогда не исчезнешь.

вот как я умею петь
потому что твоя любовь жива.
если ты присматриваешь за мной рядом со мной
я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
я люблю тебя.
Ты всегда со мной.
Я никогда не забуду тебя, никогда больше.