Paroles et traduction Mirei Toyama - キミの好きなうた

好きだよと 今日も言えないまま
見送った 今まで一緒にいたのに
会いたくて キミの好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道

長いまつげ 話すと歪む口元
たまに見せる気の抜けた表情
会う度に惹かれていくの 些細な全てに
キミの気持ちが同じように
答えがここでありますように
はやる気持ち 抑えてまた 今夜も願ってる

好きだよと 今日も言えないまま
見送った 今まで一緒にいたのに
すぐに会いたくて キミの好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道

何も言わずいつも愚痴聞いてくれるから
我慢できずに キミの名前を押した
弱いとこも ダメなとこにも
大丈夫って笑うその声に 何度救われたろう

もう二度と人を愛せないと
前の恋で うつむいていた私も
もう一度 誰かのために生きたいと思うよ
この気持ちを伝えたいの

どこにいても 何をしてる時も
キミのことが頭から離れないの
教えてくれた 届かぬつらさ
恋のせつなさ 愛する喜びを

わがままで意地っ張りな私を
笑いながら許してくれたキミを
今度は私が 支えていく番だと思うんだ
そばにいさせて これからも

私の中でキミを思うことが 明日の生きる力に変わってく
もし向き合えたなら 同じ歩幅で信じ合える道を 歩いて行くよ

こんなにもキミを思うだけで
苦しくて 愛しさ募る 気持ち
会いたくて キミの好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道

не могу сказать, что мне это нравится.
я провожал тебя, я был с тобой всю свою жизнь.
я хочу увидеть тебя, поэтому я повторяю твою любимую песню.
по дороге домой.

Говорят длинные ресницы и искаженный рот.
иногда я показываю тебе удручающий взгляд.
каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, меня привлекает все банальное.
ты чувствуешь то же самое.
Пусть ответ будет здесь.
я надеюсь увидеть тебя снова Сегодня вечером.

не могу сказать, что сегодня мне нравится.
я провожал тебя, я был с тобой всю свою жизнь.
я хочу скоро увидеть тебя, поэтому повторяю твою любимую песню.
по дороге домой.

я ничего не говорю, я всегда жалуюсь.
я нажал на твое имя, потому что не мог этого вынести.
где ты слаб, а где нет.
сколько раз меня спасал этот голос смеющийся над тем что все в порядке

я должен снова любить людей.
меня угнетала моя предыдущая любовь.
я снова хочу жить для кого-то.
я хочу передать это чувство.

неважно, где ты, неважно, что ты делаешь.
я не могу оставить тебя одну.
ты сказала, что не можешь связаться со мной.
любовь, радость любви, радость любви, радость любви, радость любви, радость любви.

я эгоистичный и подлый человек.
я рассмеялся и простил тебя.
теперь, думаю, моя очередь поддержать тебя.
позволь мне остаться рядом с тобой.

мысли о тебе во мне превращаются в силу жить завтрашним днем.
если мы встретимся лицом к лицу, мы пойдем тем же путем, которому можем доверять.

просто я так много о тебе думаю.
это больно, это чувство любви, это чувство любви, это чувство любви.
я хочу увидеть тебя, поэтому я повторяю твою любимую песню.
по дороге домой.