Paroles et traduction Mirei Toyama - Dear My Boo

Dear My Boo

絶対続かない またすぐにバイバイ
そう思ってたのに 永遠願うように
色違いのTシャツ お揃い照れて笑う
二人で 思い出 重ねてる
失うのが怖くて
愛することから逃げてきたけど
君がくれた まっすぐな思いが
向き合ってく 勇気を くれたんだ
My boo どこへも行かないで
誰にも触れないで
私がいるから 隣いるから
ねえ boo I'm so happy
君のためならI can be your jasmine
照れくさくて いつも言えないけどさ
愛してる
「バス一つ見送ろうよ」
遠回りして帰っても
ポケットの中手をつなぎ
歩幅合わせれば寒くない
あなたの左側が 私の定位置
これからもずっと
隣にいるときは
恥ずかしくてなかなか言えない
好きの気持ち 今受け取ってほしいの
笑わないで ちゃんと 聴いててね
My boo どこへも行かないで
誰にも触れないで
私がいるから 隣いるから
ねえ boo I'm so happy
君のためならI can be your jasmine
照れくさくて いつも言えないけどさ
愛してる
些細なすれ違いが 大喧嘩になって
思ってもないのに
もう別れるなんて吐き捨てたりもして
それでも好きだから不器用なだけだから
どんなに辛くても側にいたいの
My Boo 何にも言わないで
帰ったらハグしよう
これからずっと支えていくから
ねえ Boo I'm so happy
私を見つけてくれてありがとう
眠ってる時すねてる時笑ってる時
全部愛してるよ
My boo どこへも行かないで
誰にも触れないで
私がいるから 隣いるから
ねえ boo I'm so happy
君のためならI can be your jasmine
照れくさくて いつも言えないけどさ
愛してる

Мой милый

Это не продлится, мы скоро расстанемся
Так я думала, но теперь мечтаю о вечности
Одинаковые футболки разных цветов, мы смущенно смеемся
Вместе мы копим воспоминания
Я боялась потерять,
Поэтому бежала от любви,
Но твои искренние чувства
Дали мне смелость ответить взаимностью
Мой милый, никуда не уходи
Никому не позволяй прикасаться к тебе
Потому что я здесь, рядом с тобой
Милый, я так счастлива
Ради тебя я могу стать твоим жасмином
Мне так неловко, я не могу всегда говорить это, но
Я люблю тебя
«Давай пропустим один автобус»
Даже если мы пойдем домой окружным путем,
Держась за руки в карманах,
Нам не будет холодно, если мы будем идти в ногу
Место слева от тебя — мое постоянное место
И так будет всегда
Когда я рядом с тобой
Мне так неловко говорить,
Но я хочу, чтобы ты сейчас принял мои чувства
Не смейся, пожалуйста, послушай меня
Мой милый, никуда не уходи
Никому не позволяй прикасаться к тебе
Потому что я здесь, рядом с тобой
Милый, я так счастлива
Ради тебя я могу стать твоим жасмином
Мне так неловко, я не могу всегда говорить это, но
Я люблю тебя
Незначительное недопонимание перерастает в большую ссору,
Хотя я так не думаю,
Я могу даже сказать, что мы расстаемся
Но я все равно люблю тебя, я просто неуклюжая
Как бы ни было тяжело, я хочу быть рядом с тобой
Мой милый, ничего не говори
Давай обнимемся, когда вернемся домой
Я всегда буду поддерживать тебя
Милый, я так счастлива
Спасибо, что нашел меня
Когда ты спишь, дуешься или смеешься
Я люблю тебя во всех проявлениях
Мой милый, никуда не уходи
Никому не позволяй прикасаться к тебе
Потому что я здесь, рядом с тобой
Милый, я так счастлива
Ради тебя я могу стать твоим жасмином
Мне так неловко, я не могу всегда говорить это, но
Я люблю тебя