Mireille Mathieu - Aber dich vergeß' ich nie - traduction des paroles en anglais
Mireille Mathieu Aber dich vergeß' ich nie

Mireille Mathieu - Aber dich vergeß' ich nie

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Aber dich vergeß' ich nie




Aber dich vergeß' ich nie
I'll Never Forget You
Aber dich vergesse ich nie
I'll never forget you
Deine Liebe, bel ami,
Your love, my love,
War so schön und morgen früh ist sie vorbei
Was so beautiful, but now it's time to say goodbye
Komme in meinen Arm
Come into my arms
Und erzähle mir was von dir
And tell me about yourself
Komme ganz nah zu mir,
Come closer, my love,
Ehe ich dich verliere
Before I lose you
Diese Nacht vergeht wie ein wunderbarer Traum,
This night is passing like a wonderful dream,
Denn bei dir vergesse ich Zeit und Raum
For with you I forget about time and space
Aber dich vergesse ich nie
I'll never forget you
Deine Liebe, bel ami,
Your love, my love,
War so schön und morgen früh muß sie zu Ende sein
Was so beautiful, but now it must end
Lebe wohl, es ist vorbei,
Farewell, it's over,
Und dein Herz ist wieder frei,
And your heart is free again,
Aber deine Liebe, die vergesse ich nie
But your love, I'll never forget
Bitte halt mich fest,
Please hold me close,
Nur den einen Augenblick,
Just for a moment,
Denn der Augenblick,
For this moment,
Der kommt nie zurück
Will never come again
Mach die Augen zu,
Close your eyes,
Wenn mein Mund den deinen küßt
As my lips kiss yours
Und mein Herz die ganze Welt vergißt
And my heart forgets the whole world
Aber dich vergesse ich nie
I'll never forget you
Deine Liebe, bel ami,
Your love, my love,
War so schön und morgen früh muß sie zu Ende sein
Was so beautiful, but now it must end
Lebe wohl, es ist vorbei,
Farewell, it's over,
Und dein Herz ist wieder frei,
And your heart is free again,
Aber deine Liebe, die vergesse ich nie
But your love, I'll never forget
Aber dich vergesse ich nie
I'll never forget you
Deine Liebe, bel ami,
Your love, my love,
War so schön und morgen früh muß sie zu Ende sein
Was so beautiful, but now it must end
Lebe wohl, es ist vorbei,
Farewell, it's over,
Und dein Herz ist wieder frei,
And your heart is free again,
Aber deine Liebe, die vergesse ich nie
But your love, I'll never forget




Writer(s): Georg Buschor, Christian Bruhn
Mireille Mathieu - Goldene Super 20
Album
Goldene Super 20
date de sortie
13-01-1992

1 Es geht mir gut, Chérie
2 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
3 Und der Wind wird ewig singen
4 Martin
5 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
6 Tarata-Ting, Tarata-Tong
7 Meine Welt ist die Musik
8 Aber dich vergeß' ich nie
9 La Paloma Ade
10 Der Pariser Tango
11 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
12 Hinter den Kulissen von Paris
13 Akropolis Adieu
14 Aloa-he
15 Der Wein war aus Bordeaux
16 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
17 Hans im Glück
18 Walzer der Liebe
19 Ganz Paris ist ein Theater
20 An einem Sonntag in Avignon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.