Paroles et traduction Mireille Mathieu - Aloa-he

Melodie vom fernen Palmenstrand

Melodie
Die mir die Sehnsucht bringt

Nach dem Land im gold'nen Sonnenschein

Wo man liebt
Wo man tanzt
Wo man singt.
Aloa-he
Aloa-he
Was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
Ich glaub' daran
Daß keiner ohne Liebe leben kanr
Träum mit mir den Traum vom Paradies

Es ist weit
So weit den Weg zu gehn

Wo man bald die ganze Welt vergißt

Es ist nah
Wenn wir zwei uns verstehn.
Aloa-he
Aloa-he
Was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
Ich glaub' daran
Daß keiner ohne Liebe leben kanr
Aloa-he
Aloa-he
Was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
Ich glaub' daran
Daß keiner ohne Liebe leben kann
Daß keiner ohne Liebe leben kann.

Мелодия с далекого пальмового пляжа

Мелодия
Которая приносит мне тоску

После страны в золотом солнечном свете

Где любить
Где танцевать
Где петь.
Aloa-he
Aloa-he
Какой была бы наша жизнь без любви!
Aloa-he
Я верю в это
Что никто не может жить без любви
Мечтай со мной о рае

Это далеко
Так далеко идти по пути, чтобы

Где скоро забудешь весь мир

Это близко
Если мы двое поймем друг друга.
Aloa-he
Aloa-he
Какой была бы наша жизнь без любви!
Aloa-he
Я верю в это
Что никто не может жить без любви
Aloa-he
Aloa-he
Какой была бы наша жизнь без любви!
Aloa-he
Я верю в это
Что никто не может жить без любви
Что никто не может жить без любви.