Barcarole - Mireille Mathieutraduction en anglais
Leise
ziehen
die
Bote
dahin,
Gently,
the
boatmen
drift
by,
Ich
träume
mit
dir
vom
Glück
I
dream
of
happiness
with
you
Über
uns
die
Sterne
verglühen,
The
stars
above
us
fade,
Die
Herzen
sind
voll
Musik
Our
hearts
are
filled
with
music
Schöner
als
die
Liebeslieder
heute
im
Mondenschein
More
beautiful
than
love
songs
in
the
moonlight
today
Soll
für
uns
die
wahre
Liebe
für
ein
Leben
sein
For
us,
may
true
love
be
for
a
lifetime
Die
Barcarole
klingt
The
barcarole
plays
Wir
vergessen
die
Zeit
We
forget
the
time
Und
hören
was
sie
singt,
And
listen
to
what
it
sings,
Wenn
sie
für
uns
allein
When
it
tells
us
alone
Ein
Märchen
erzählt
A
fairy
tale
Ein
Märchen
erzählt
A
fairy
tale
Leise
ziehen
die
Bote
dahin,
Gently,
the
boatmen
drift
by,
Ich
träume
mit
dir
vom
Glück
I
dream
of
happiness
with
you
Über
uns
die
Sterne
erglühen,
The
stars
above
us
glow,
Die
Herzen
sind
voll
Musik
Our
hearts
are
filled
with
music
Ich
vergesse
sie
nie,
I
will
never
forget
her,
Unsere
Traummelodie,
Our
dream
melody,
Und
die
Stunden
mit
dir
And
the
hours
with
you
Hab
Dank
dafür
Thank
you
for
that
Verlasse
mich
nie,
Never
leave
me,
Traummelodie
Dream
melody
Bleib
bei
mir,
Stay
with
me,
Melodie,
Melody,
Bleib
bei
mir,
Stay
with
me.
Bei
mir
With
me
Évaluez la traduction
1 La dernière valse (The Last Waltz)
2 Hinter den Kulissen von Paris
3 Tarata-Ting, Tarata-Tong
4 Der Pariser Tango
5 Korsika
6 Hans im Glück
7 Roma, Roma, Roma - French Version
8 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
9 La Paloma Ade
10 Der Wein war aus Bordeaux
11 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
12 Walzer der Liebe
13 Santa Maria de la mer
14 Zu Hause wartet Natascha
15 Nur für dich
16 Die Spatzen von Paris
17 Hit-Medley (Erinnern sie sich)
18 Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
19 On l'appelait Chicano
20 A Blue Bayou
21 Quand on pense à l'amour (Tulips Of Amsterdam)
22 Der traurige Tango
23 Il me faut vivre
24 L'amour oublie le temps
25 New York, New York
26 So leb dein Leben (Comme d'habitude)
27 Wann kommst du wieder
28 Le vieux café de la rue d'Amérique
29 Trois milliards de gens sur terre
30 Barcarole
31 Et quand tu seras là
32 Wenn Kinder singen - live
33 Wenn du mich liebst
34 Meine erste Liebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.